"الصواب و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğru ve
• doğru ile

"Doğru" ve "yanlış" sıradan insanlar için icat edilmiş kavramlardır.
الخير و الشر، الصواب و الخطأ أُخترعُوا للإنسان المتوسط العاديّ

doğru ve yanlışı bilmeyen bir çocuk gibidir... ve maalesef kadınlara karşı zaafı vardır.
إنه كالطفل تماماً , لايعرف الفرق بين الصواب و الخطأ , و المُحزن أن نقطة ضعفه هي : النساء

Ama hislerim doğru ve yanlış kadar önemsiz.
لكن المشاعر لم تعد مهمة بعد الآن أكثر من الصواب و الخطأ.

Neyin doğru ve yanlış olduğuna dair kendi fikirleri vardı bazen kafası karışıyordu ama sonuç olarak fedakar bir insandı.
كان لها أفكارها الخاصة بشأن الخطأ و الصواب و أحياناً كانت مشوشة لكنها في النهاية شخص غيرِّي

Ben söylemeden de doğru ile yanlış arasındaki farkı bilsinler istedim.
حتّى يعرفوا الفرقَ بين الصواب و الخطأ دون الحاجة إليّ لأخبرهم

Hristiyanlar için ahlağın odağı doğru ve yanlış arasındaki seçimdir.
بالنسبة للمسيحيين إصلاح نقطة أخلاقية ما الذي يشكل الصواب و الخطأ

Aynı zamanda ailelerimizden öğrendiğimiz doğru ve yanlışlara ait kanunlarımız da var.
و لكننا نتعامل أيضًا مع الجانب الإنساني و الصواب و الخطأ الذي غرس فينا من قبل والدينا

Gerçekten bir şeye ihtiyacın olduğunda doğru ve yanlışın değiştiğini biliyorum.
الصواب و الخطأ يتغيران عندما تكون بحاجة إلى شيء

Böyle zamanlarda doğru ve yanlış bulanıklaşır.
الصواب و الخطأ يكون غير واضح في اوقات كهذه

Artık doğru ve yanlış ne bilmiyorum.
لم أعد أعرف ما هو الصواب .و ماهي خطأ.

doğru ve yanlış diye bir şey var. Ve biz yanlış yaptık!
هنالك الصواب و هنالك الخطأ و نحن مخطئون

doğru ve yanlışı ayıramayan biri gibi görüyorsun!
كأني لا أعرف الفرق بين الصواب و الخطأ!

Buna doğru ve yanlış denir.
انه يدعى الصواب و الخطأ

Ancak doğru ve yanlış birbirine karıştırılamaz.
لكن الصواب و الخطأ لايمكن الخلط بينهما!

doğru ve yanlış. Birçok anlama gelebilir.
الصواب و الخطأ، يعنون شيئاً

Her zaman bir doğru ve yanlış vardır.
هناك دائما الصواب و الخطأ

Christy'yi yasalara saygı duymasını sağlamadan yetiştirdin doğru ve yanlışlar hakkında değerlendirme yaptırmadan.
ربيّتِ (كريستـي) أن لا تحترم القـانون أن لا تقدّر الصواب و الخطـأ

Tüm hayatınız boyunca, size doğru ile yanlış arasındaki fark öğretildi.
لقد كنت تعلمينا كلنا طوال حياتك معرفه الفرق بين الصواب و الخطأ.