Küba'da Füze rampalarında çalışmalar sürerken Birleşik Devletlerin Florida'daki çıkartma birliklerinin sayısı artıyordu. | Open Subtitles | مع استمرار العمل على ،مواقع الصواريخ في كوبا تعاظمت قوى الغزو الأمريكية في فلوريدا |
Arka tarlalarındaki Füze rampalarıyla ilgisi yok değil mi? | Open Subtitles | ليس للأمر علاقة بمخازن الصواريخ في حقلهم الخلفي، أليس كذلك ؟ |
Yine hatırlayacaksınız biz bir Füze sistemine el koymuştuk. | Open Subtitles | وستتذكرين أيضاً بأننا طالبنا بمصادرة أنظمة الصواريخ في ذلك الوقت |
Ama füzeleri arabadan nasıl fırlatacaksın ki? | Open Subtitles | لكن كيف يمكنك إطلاق الصواريخ في السيارات ؟ |
V-1 füzeleri yollandı! | Open Subtitles | إف 1 الصواريخ في الداخل |
O zaman bir Füze sistemi talep etmiştik. | Open Subtitles | وبأننا طالبنا مصادرة أنظمة الصواريخ في ذلك الوقت |
Ana caddede kocaman bir Füze hangarı olması durumu bize hiçbir şey öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألمْ تُعلّمنا حوادث منصّات الصواريخ في الشارع الرئيسي أيّ شيءٍ؟ |
Çeyrek Fokstrot 6'daki Füze silosunda radyoaktif sızıntı var. | Open Subtitles | هناك تسرب إشعاعي في صوامع الصواريخ في: كوادرانت |
Füze fırlatmasına 7 dakika ve devam ediyor. | Open Subtitles | الكمبيوتر: إطلاق الصواريخ في T-ناقص 7 دقائق والعد. |
Füze fırlatmasına 4 dakika ve devam ediyor. | Open Subtitles | الكمبيوتر: إطلاق الصواريخ في T-ناقص 4 دقائق والعد. |
Füze fırlatmasına 2 dakika ve devam ediyor. | Open Subtitles | الكمبيوتر: إطلاق الصواريخ في T-ناقص دقيقتين والعد. |
Karşı konulmaz kanıtlar bir seri saldırı amaçlı Füze mevziinin ada üstünde hazırlık aşamasında olduğunu gösterdi. | Open Subtitles | ... دليل لا جدال فيه بإنشاء أن سلسلة من ويجري حاليا إعداد قواعد الصواريخ في جزيرة اتخاذها. |
Ruslar, Küba'ya Füze atıyormuş. | Open Subtitles | هؤلاء الروس ينصبون الصواريخ في كوبا |
Füze fırlatıIdı efendim. | Open Subtitles | الصواريخ في طريقها يا سيّدي |
Reagan'ın Stratejik Savunma Girişimi'nde çalışıp uzaya Füze fırlatmak istiyorum. | Open Subtitles | (اريد أن اعمل لدى شركة ( ريغان للدفاع الاستتراتيجي ووضع الصواريخ في الفضاء الخارجي |
Füze fırlatmasına 15 dakika. | Open Subtitles | إطلاق الصواريخ في T-ناقص 15 دقيقة. |
Küba'daki şu füzeleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ألا تذكرين تلك الصواريخ في "كوبا"؟ |