عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصولجانات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değneği
-
Asalar
| Düşünüyorum. Bunlar bir kutu sihirbaz değneği değil. | Open Subtitles | إننى أقول لنفسى أن هذا ليس صندوقاً من الصولجانات السحرية |
| Kartlarda olduğuna emin değilim... Beş sihir değneği. | Open Subtitles | لستُ متأكدةً أن هذا موجوداً في البِطاقات خمسةٌ من الصولجانات |
| Dikkatli ol ahbap. Asalar çok güçlüdür. | Open Subtitles | كن حذراً يا صديقي الصولجانات قويّةٌ جدّاً |
| Asalar aşağıya. | Open Subtitles | الصولجانات على الأرض! |