| bakım bölümü kötü bir koku nedeniyle Hayvan Kontrol merkezinin arandığını onayladı. 2. kattaki havalandırma borularında ölü bir kedi bulmuşlar. | Open Subtitles | الصيانه في المبنى أكدوا الاتصال في مركز الحيوان بخصوص رائحة كريهه. لقد وجدوا قطة ميتة في فتحات التهوية في الطابق الثاني |
| Pekâlâ, bakım birimi, acilen birinin bu asansörlere enerji sağlaması lazım. | Open Subtitles | حسنا الي قسم الصيانه اريد ان تعود الطاقه الي المصاعد الان |
| Önceki yöntem üzerindeki bakım maliyetini, onlar daha çok düşürebilirlerdi. | Open Subtitles | يمكنكم أن يوفروا الكثير خلال الصيانه أكثر من الخطة السابقة. |
| Her ne kadar Napolyon Elması'na dokunulmadıysa da kimliği belirsiz davetsiz konuk Yedi Deniz Gezgini'nin bakım görevlisini bayıltıp, onun giysisiyle gemiye girmiş. | Open Subtitles | بالرغم من شهرتهم ماسات نابليون غير ملموسه أمسكنا الدخيل المجهول ملاح السبعه بحار عامل الصيانه |
| Hey! Tamirci çıktı ortaya. | Open Subtitles | إنظروا, إنه رجل الصيانه |
| bakım görevlisi çalışıyor. Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | زميل الصيانه في حالة اضراب ماذا يفترض بي ان ااعمل؟ |
| Yukarıda adam olarak sadece benim takımım var, sabah ve akşam yemeği servislerine ve genellikle de bakım işlerine bakarlar. | Open Subtitles | في حاله ان اراد احد من الرجال بالاعلي الغذاء او العشاء و بالاضافه الي اعمال الصيانه |
| Bence, bakım personeli, bu binayı havaya uçuracak. | Open Subtitles | أعتقد بأن رجل الصيانه سيقوم بتفجير هذا المبنى |
| Evet, otelin bakım sorumlusu aylardır çalışmadığını söyledi. | Open Subtitles | حقاً ,لقد قال قسم الصيانه في الفندق انهم مُعطّلين منذ شهور. |
| bakım teknisyeni Ted, Harvey Wallbanger'ınız efendim. | Open Subtitles | تيـــد مسئول الصيانه تفضل الهارفيك ولينبيرج خاصتك |
| Üzgünüm bakım bölümü ama hayat böyledir! | Open Subtitles | آسفه يا قسم الصيانه ولكن هذه هي طريقة العمل |
| - bakım'a iniyorum, tamam mı? | Open Subtitles | سأكون فى غرفه الصيانه حسنأ أل ؟ |
| Tamirde veya tekne bakım tersanesinde. | Open Subtitles | فى الصيانه او فى احواض بناء السفن. |
| Son kontrol noktasında bakım görevlilerine rüşveti ben vermiştim. | Open Subtitles | لقد رشوت عاملى الصيانه فى أخر حاجز |
| - bakım şefini telsize çağır. | Open Subtitles | رقم 6096 - .اوصلنا برئيس الصيانه على الخط |
| Neden bakım ekibine yaptırmıyorsun? | Open Subtitles | و لما لا تدع الصيانه تقوم بذلك ؟ |
| Bayan, bakım personelini az önce işten mi attınız? | Open Subtitles | سيدتي، هل قمتِ بفصل رجل الصيانه للتـو؟ |
| Yani demek oluyor ki bakım kipindeyiz! | Open Subtitles | وذلك يعني اننا كلنا في مود الصيانه |
| Tamirci, tesisatçı ve elektrikçilerin numaraları, garanti şartları, yetkili servisler, hepsini bu klasörde bulabilirsin. | Open Subtitles | والضمانات ومراكز الصيانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 