"الصيدلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eczaneye
• eczane
• eczaneden
• eczanede
• İlaç
• eczanenin
• eczaneyi
• eczanedeki
• ecza
• Eczacı
• dispanser
• Eczacıya

Caddenin karşısındaki eczaneye gidip bana biraz cep sodası al.
اعبر الشارع إلى الصيدلية و أحضر لى بعض بيكربونات الصودا

Su işlerini, elektrik işlerini yapıyor, bütün gece eczaneye gidebiliyor.
هو يقوم بإعمال السباكة الكهرباء حتى اعمال الصيدلية طوال الليل

Ama korkarım, gecenin bu geç saatinde, açık eczane bulamazsınız.
ولكنى اخشى ان الصيدلية مغلقة فى هذا الوقت المتأخر من الليل

Çizim malzemeleri istiyorum, ve eczaneden bazı şeyler gerekli.
، أريد بعض أدوات الرسم وأحتاج أشياء من الصيدلية

Ve arada bir eczanede onu ziyarete gittiniz, değil mi?
و في بعض الأوقات قمت بزيارتها في الصيدلية ؟

Sana iyi şanslar. Eğer ihtiyacın olursa, prezervatifler ilaç dolabında.
إن احتجت لواقٍ ذكري فيوجد الكثير منها في علبة الصيدلية

Yoksa gidip o çamaşır suyunu eczanenin önünde içmiş olurdu.
, كانت ستذهب إلى الصيدلية لتفعل ذلك أمام تلك المرأة.

eczaneye gidip hamilelik testi alayım mı? - Ciddi misin?
أتريدين منّي الذهاب إلى الصيدلية لإحضار عصا اختبار الحمل ؟

Mesela seni dün kuru temizlemeciye, eczaneye ve postaneye benim götürmem gibi mi?
مثل البارحة عندما أجبرتني على إيصالك الى المصبغة و الصيدلية و مكتب البريد؟

Şuradaki eczaneye girip kahrımdan ölmemem için tezgahtardan bir şeyler isteyeceğim şimdi.
إننى على وشك أن أدخل إلى الصيدلية و أطلب شيئاً ليحفظنى من الموت فى مكانى

Sisina, eczaneye git ve bana aspirin al.
سيسينا , اذهبي إلى الصيدلية واجلبي بعض الأسبرين

Beni bir saat sonra eczane önünden alır mısın,lütfen?
هل يمكنك أن تلتتقطنى من الصيدلية فى غضون ساعة من فضلك ؟

Paranın alabileceği en iyi eczane uyuşturucusu.
كلّ هذا مقابل أفضل مخدر تحصل عليه من الصيدلية

Cole'un eşkaline uyan biri bir eczane soymuş.
شخص ما يجاري وصف كول فقط الصيدلية المسروقة.

1.49$'a eczaneden bir çift çorap alırım. Al.
يمكنني الحصول على زوج من الجوارب من الصيدلية بـ 1.95 دولار

Cole eczaneden, ilaç hariç, tek bir kuruş bile çalmamış.
كول لم يسرق دايم واحد من تلك الصيدلية. فقط بعض الحبوب.

Hastanedikiler eczaneden çok hap onda var diyorlar.
من الواضح أنها مريضة عقلية ، المستشفى قالت إنه كان بداخلها حبوب أكثر من الصيدلية.

Bu o. Bana eczanede ilaç veren adam.
هذا هو، هذا هو الرجل الذي أعطاني الدواء في الصيدلية.

Ya da eczanede etkili ilaçlardan kalmış olsaydı belki tedavi edebilirdik.
اذا كان لدينا اي ادوية ذات فعالية عالية تركت في الصيدلية , ربما

Bu gerçekten de hem ilaç endüstrisinde, hem de kozmetik sektörünün de aralarında olduğu pek çok farklı endüstride, devrim yaratabilir ve kuralları yeniden yazabilir.
هذا من شأنه أن يحدث ثورة و نقلة نوعية ليس فقط للصناعة الصيدلية بل للعديد من الصناعات الأخرى منها صناعة مواد التجميل.

eczanenin beni canlı tutması ne iyi değil mi?
أليس جميلا من الصيدلية أن تبقينى على قيد الحياة ؟

Biraz Speed alalım. Kafayı bulur, sonra o büyük eczaneyi soyarız.
لنحصل على بعض الميث، ونعاقرهاً قليلاً وبعدها نقوم بسرقة تلك الصيدلية الكبيرة

Ya o ve eczanedeki kız birlikte çalışıyorsa ?
لماذا لايكون هو والفتاة من الصيدلية يعملون معا؟

Şu öksürüğün için hiçbir şey almadın ecza dolabına bakmayı ihmal ettiğin için ve ilaç almadığın için afyon bağımlısı oldun.
أعتقد أنك لم تأخذ أي شيء لهذا السعال لأنك أهملت إغلاق الصيدلية ومدمني الأفيون قاموا بنهب المخزون

Eczacı kız 14:00'da çıkıyor, hemşirenin nöbeti 15:00'da bitiyor, öğretmen de okuldan 15:30'da çıkıyor.
الفتاة الصيدلية تقفل على الساعة 2.00 رئيسة الممرضات تنتهي من العمل عند 3.00 و الأستاذة تخرج من المدرسة على الساعة3.30

Nick ve Sara dispanser önünde siyah Mustang gördüklerini söyledi.
نيك و سارا قالوا بأنهم شاهدوا موستانغ سوداء أمام الصيدلية

Eczacıya git. Bir panzehir iste.
اذهب إلى الصيدلية احضر لها دواء