عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصيفي الجميل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güzel tatlı yaz
-
Güzelim yazlık
| "o güzel tatlı yaz sabahını... " | Open Subtitles | ذلك الصباح الصيفي الجميل |
| "o güzel tatlı yaz sabahını... " | Open Subtitles | ذلك الصباح الصيفي الجميل |
| Güzelim yazlık kıyafetini giyiver, haydi | Open Subtitles | أريدك أن تلبسي فستانك الصيفي الجميل |
| Güzelim yazlık kıyafetini giyiver, haydi Bayramlık elbisen de olur | Open Subtitles | أريدك أن تلبسي فستانك الصيفي الجميل |