"الصيف القادم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gelecek yaz
• Gelecek yaza
• Önümüzdeki yaz
• dahaki yaza
• Önümüzdeki yaza
• gelecek yazın

Evlat Gelecek yaz Florida, Orlando'da bir dümen çevirebilir misin?
ياولد، في الصيف القادم هل بإمكانك الاحتيال في أورلندو، فلوريدا؟

Gelecek yaz sonuna kadar kuzeydoğudaki en büyük dağıtıcı olacağız.
بنهاية الصيف القادم سنكون أكبر موزعين في منطقة الشمال الشرقي.

Geçen yaz burada, Detroit'de bir tane yapıldı, ve Gelecek yaz Henry Ford'da bir tane daha yapılacak.
الذي تم عقده مؤخراً في ديترويت .. في الصيف الماضي وسوف يعقد الصيف القادم في هنري فورد

Bayıldım. Bu kıyafetin Gelecek yaza kadar gösterilmeyeceğini biliyorsun.
تعلمين ان هذا الرداء ،لن يخرج للسوق حتى الصيف القادم

Önümüzdeki yaz tay evcilleştirmek için son şans. Sonra 4 yıl beklemek gerekecek.
الصيف القادم هو الفرصة الأخيرة لـ ترويض فول، وبعد ذلك ستكون اربع سنوات

Seneye, Gelecek yaz, ev sahipliği yapmayı umduğum şey; tarihteki en büyük ve en iyi aile toplantısı.
السنة القادمة ، الصيف القادم سأقوم بإقامة ما آمل أن يكون أكبر و أفضل اجتماع عائلي في التاريخ

Gelecek yaz, yüzlerce aile yollara düşecek ve onlar için hazırladığımız mahsullere güveniyor olacaklar.
وفي الصيف القادم سترى مئات العوائل في الطريق الينا انهم يعتمدون علينا كي نهيئ لهم المحصول

Kötü olan; 4000 frankı olursa Gelecek yaz başarılı olur.
الأمر السيء في حال حصل على 4000 فرانك قد ينجح مشروعه في الصيف القادم

Gelecek yaz yine görüşeceğiz. Söz veriyorum.
سوف أراكم يا شباب الصيف القادم أنا أعدكم

Gelecek yaz, insanlar her yerde... durup, bakacaklar.
رجل واحد سيدفع الثمن الصيف القادم الناس في كل مكان سيتوقف ويحدق

Gelecek yaz fil vurmaya gitmek isteyecekler.
الصيف القادم سوف يذهبون لإطلاق النار بعض الأفيال

Ama Gelecek yaz buraya geleceğimiz anlamına gelecekse, önemli değil.
إذا كان يعني بأنّنا سنستطيع الرجوع هنا الصيف القادم

Senin için sorun olmazsa, Gelecek yaz Camp Rock'a geri dönmek isterim.
أنا أودُ أن أرجع لمخيم الروك الصيف القادم

Gelecek yaz çocukları Sardinya'ya götürmek istiyorum.
ولكن الصيف القادم سنأخذ الأولاد ونذهب إلى جزيرة سردينيا

Gelecek yaz... o yere gelmeyecek.
.من المحتمل أن لا يأتي إلى ذلك المكان الصيف القادم

Gelecek yaza mı, sonbahara mı, kışa mı?
متى الزواج؟ الصيف القادم ام الخريف القادم ام الشتاء القادم؟

Gelecek yaza kadar onları görmeyeceğiz.
ولن نراهم الى أن يحين الصيف القادم

Önümüzdeki yaz çocuklarla beraber balayına gidecektik.
من المفترض أن نذهب إلى شهر عسلِنا في الصيف القادم مع الأطفال

Ah evlat, seni Önümüzdeki yaz bir şenliğe götürmem lazım.
يا فتى ، هل لدي موكب عرض آخذلك إليه الصيف القادم

Bir dahaki yaza kadar lazým olmayacak.
فلن تكوني بحاجة إليه حتى الصيف القادم ..

Önümüzdeki yaza hazır olmalı, o yüzden başlamak zorundayız.
لِكي يَكُونَ جاهزَ الصيف القادم نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ الآن.

Büyük Şişko Yalancı daha şimdiden gelecek yazın en iyi filmi olarak gösteriliyor.
الكذاب السمين الكبير سيكون مرغوب كحدث الصيف القادم الواجب مشاهدته