| Antarktika'da yaz mevsimi çok kısa sürer. | Open Subtitles | الصيف في القارة القطبية الجنوبية قصير جداً |
| Evet. Kanada'da yaz aşağı yukarı Temmuz'un son haftasıdır. | Open Subtitles | أجل، الصيف في كندا تقريباً الأسبوع الآخير من يوليو |
| Çocukluğumuz Yazları Washington'un Puget Sound'unda ilk büyüme ve büyük büyüme arasında geçti. | TED | فصول الصيف في فترة طفولتي كانت في منطقة بحر بوجيت بولاية واشنطن، بين النمو الأول والنمو الكبير. |
| Sanırım Kabil Yazları çok çalışarak mahsulü topluyordu Habil ise o sırada tarlada oyun oynuyordu. | Open Subtitles | أعتقد أن هابيل اجتهد طيلة الصيف في حصد محاصيله بينما كان قابيل يلعب في الحقل. |
| Bilezikte temiz bir parmak izi bulamazsam... yaz tatilini Sollicciano'da hücrede geçirirsin. | Open Subtitles | إذا لم تكن هناك بصمة واضحة على السوار ستقضي الصيف في زنزانة بسجن سوليتشيانو |
| New York'ta Wyler Wolf'ta yaz stajı yapmışsın. | Open Subtitles | انت عملت الصيف (في (ويلر وولف) في( نيويورك |
| Ben, Harlem'de doğmuş ve yazlarını ayrımlaşmış Güney'de geçirmiş Afrikan Amerikalı bir çöpçünün kızıyım. | TED | أنا إبنة عامل قمامة أمريكي من أصل إفريقي ولد في هارلم وقضي فصول الصيف في الجنوب العنصري. |
| Kupkuru kalmayı nasıl başardın? Juarez'de geçirdiğim yaz masa altında saklanmayı öğrenmiştim. | Open Subtitles | لقد تعلمت ان احتمي تحت الطاولة في اجازه الصيف في خواريز |
| Rusya'da yaz çoktan başladı, 1 Hazirandan beri. | Open Subtitles | في روسيا , قد سبق وأن بدأ الصيف , في الأول من يونيو |
| Güney Dogu Alaska'da yaz sonlari. | Open Subtitles | إنها آخر أيام الصيف في جنوب شرق ألاسكا. |
| Biz Hampton'da yaz aylarında birlikte vakit geçireceğiz. | Open Subtitles | سنقضي الوقت سويًا في الصيف في الهامبتنس |
| Şu anda Avrupa'da yaz. | Open Subtitles | إنه الصيف في أوروبا |
| Dostum, Hamptons'da yaz olabilir ama burada kar yağıyor. | Open Subtitles | يا رجل ,قد يكون وقت الصيف في "هامتونز"... . لكنها تثلج هنا |
| Aylardan mayıs. Alaska'da yaz başı ve günler giderek uzuyor. | Open Subtitles | "إنه مايو، أوائل الصيف في "ألاسكا |
| Miller Yazları Minnesota'daki Iron Range madeninde, ...patlayıcılarla çalışmış. | Open Subtitles | شغّلَ ميلير فصول الصيف في الألغامِ على المدى الحديديِ في مينيسوتا، عَمَل بالمتفجراتِ. |
| Güney Yazları boyunca, 5 ay gün ışığı alan bu garip yerde yaklaşık 1000 insan hayatını sürmektedir. | Open Subtitles | خلال فصل الصيف في النمسا، حوالي 1000 شخص يعيشون هنا يواجهون حالات غريبة، لمدة خمسة أشهر ليس هناك ليل. |
| 10 yaşında kutuplara taşındık. Yazları Antartikadaydık. | Open Subtitles | انتقلنا للقطب ونحن في العاشرة الصيف في في القطب الشمالي |
| Sen muhtemelen yaz tatilini Amsterdam'da geçirdin. | Open Subtitles | لا بد أنك قضيت الصيف في أمستردام |
| Hani şu yaz tatilini odamda geçireceğimi söyleyeni. | Open Subtitles | التي تقول أنني سأقضي الصيف في غرفتي |
| yaz tatilini, fakirlere sürdürülebilir konut yaparak geçirmek istemiş. | Open Subtitles | لقد قرر قضاء الصيف , في بناء مساكن دائمة للفقراء . |
| Hamptons'ta yaz ayındayız. | Open Subtitles | هذا فصل الصيف في (هامبتنز). |
| yazlarını bir çiftlikte geçirdiğini bilmiyordun, değil mi? | Open Subtitles | لا تعرف بأنها امضت فصول الصيف في المزرعة، لا تعلم؟ |
| Tıpkı o parkta geçirdiğim yaz günleri gibi. | Open Subtitles | تماما مثل ذكريات أيام الصيف في الحديقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 