عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصيف قادم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yaz geliyor
| Yaz geliyor. Havalar soğuyor. | Open Subtitles | الصيف قادم سيكون ألطف من هذا الجو. |
| Yaz geliyor. Havalar soğuyor. | Open Subtitles | الصيف قادم سيكون ألطف من هذا الجو. |
| Yaz geliyor, kafa biraz hava almalı. | Open Subtitles | شعرك الصيف قادم دعي الرأس يتنفس قليلاً |
| Yaz geliyor ve daha güzel günler olacak. | Open Subtitles | الصيف قادم ستكون هناك أيام أفضل |
| Yaz geliyor. | Open Subtitles | حسناً، الصيف قادم |
| Yaz geliyor. | Open Subtitles | الصيف قادم |
| Yaz geliyor. | Open Subtitles | الصيف قادم |