عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصينيةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tepsiyi
| Bu tepsiyi size tamamen kurabiye dolu getirdik. | Open Subtitles | نحن جَلبنَا هذه الصينيةِ إليك ملئ بالكوكيز. |
| O gümüş tepsiyi bulmak kolay olmadı. | Open Subtitles | تلك الصينيةِ الفضّيةِ لم يكن من سهل لإيجادها، كما تعلم |
| -Bu tepsiyi söylediğim yere götüreceksin. | Open Subtitles | خُذْ هذه الصينيةِ حيث أُخبرُك. |
| Gary, bu tepsiyi mutfağa götürüp, oradan da doğru odana gitmeni istiyorum! | Open Subtitles | غاري"، أُريدُك أَنْ تُعيدَ هذه الصينيةِ" .... إلى المطبخ ! |