| TV reklamları yapıyor ve eski Çin bitkilerini kiloları eritmek için kullandırtıyor. | Open Subtitles | يقومبالإعلاناتالتلفزيونيةوكل شيء وهم يستخدمون هذه العشبة الصينية القديمة إنها فقط تذيب الدهون. |
| Ardından daha fazla ve sağılıklı nasıl yaşarım hakkında tüm eski Çin bilgeliklerini araştırmak istedim. | TED | ثم أردت أن أبحث في كل الحكمة الصينية القديمة عن كيفية العيش أطول، وبصحةٍ أفضل. |
| eski Çin sanatı Lingchi'yi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف فنون التعذيب الصينية القديمة ؟ البعض يسميها بالتشريح البطيء |
| antik Çin Felsefesi, en önemli mitolojik yaratıklarından birini bile doğadan esinlenmiştir. | Open Subtitles | الفلسفة الصينية القديمة أخذت الطبيعة بنفسها كالإلهام أكثر مخلوق الرائع. |
| Kara borsadan satın alınan antik Çin eserleri. | Open Subtitles | الآثار الصينية القديمة تشترى في السوق السوداء |
| Ve modern demokrasinin eski Çin savaşçılığıyla ilgisi yok bence. | Open Subtitles | ولا أعتقد أن هذه الديمقراطية الحديثة لها أية علاقة مع الحروب الصينية القديمة |
| antik Çin bilgeliğinden tavsiyeler için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على هذه الحكمة الصينية القديمة. |
| Başkanımız Madam Ying Caihong antik Çin kültürüyle çok ilgili. | Open Subtitles | الرّئيسة هي السّيّدة (يينغ) وهم تهتمّ كثيرا بالثقافة الصينية القديمة |
| Antik edebiyatlardan hangisine bakarsanız bakın -- antik Çin, İzlanda, Yunan, Hint ve hatta orijinal İbranice İncil -- hepsi pek az renkten bahseder. | TED | لو نظرت إلى جميع الأدب القديم -- الصينية القديمة أو الآيسلندية أو اليونانية أو الهندية وحتى التوراة اليهودية الأصلية -- جميعهم ذكروا القليل من الألوان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 