"الصينيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çin
• Çince
• Çinli
• tepsiyi
• tepsi
• Chinatown
• lokantası

Düzenlenen askeri törenler eşliğinde sürekli olarak Çin cephesine asker sevkediliyordu.
لقد كنا دائماً نشاهد و نسمع عن جنود تم إرسالهم فى مواكب أحتفاليه للجبهه الصينيه

Zevkli, küçük, yere oturup ve elinle çubukla; ya da neyle istersen onunla yediğin bir Çin lokantası.
انه مكان صينى صغير ظريف حيث يمكنك الجلوس على الارض ويمكنك ان تأكلى بيدك او باستخدام العصى الصينيه او اى شئ تريدين

Kuzey Kore ve Çin sınırındaki bir bölgeyi işgal ettiler.
لقد تم الإستيلاء على النطاق الواقع بين الحدود الصينيه و كوريا الشماليه

-O Çince bilmez ki! -Lütfen, çok özür dilerim.
هو لا يَتكلّمُ الصينيه حتى أَنا آسفُ، رجاءً.

Bana Çince bağırmaya başladı. Lanet Çince bilmiyorum bile ben.
انه يصرخ علي بالصيني وانا لا اتحدث الصينيه

Çinli kantindeki alt rafta buldu.
إن تناولتي هذا ستنتهي الأمور بسرعه الصينيه وجدته بالرف السفلي بالمندوب

Şimdi tepsiyi alıp şöminenin oraya götür, tamam mı?
لما لا تأخد الصينيه بجانب النار .. حسنا؟

Gençken, Çin enstrumanı çaldım, piba.
عندما كنت أصغر كنت ألعب على الآله الصينيه, البيبا

Şimdi Çin işçi kampını gözlemleyecek tabii ki planı izlemezse.
سيعيش لحظه العمل في احد معسكرات العمل الصينيه ان لم يلتزم بالجدول

Geçen ay 90 milyon dolar BM yardımı aldınız ve bunu Çin'in roket teknolojisi için harcadınız.
اخذت الشهر الماضي مساعدات تبلغ 90 مليون دولار من الامم المتحده و انفقتها علي تطوير الصواريخ الصينيه

Çin komplolarına kafayı takmış bir kadın olarak durdurmak istediğiniz hükümete o kadar çok benziyorsunuz ki.
بل من امراه مهووسه بالمؤمرات الصينيه انتي مثل الحكومه التي تريدي منعها

Çin lokantasındaki kadın beni ruh hastası sanıyor.
تظن سيدة التوصيل الصينيه انني مثيره للشفقه

Başka birini de bir ay sonra Çin yeni yılında Pattaya Plajında, Tayland'ta da birşeylere bulaşmışsın.
ورساله اخرى خاصه بشيىء ما للتورط فى الاحتفال بالسنه الصينيه الجديده على شاطىء باتايا فى تايلاند

Çin porselenleri yok oldu.
فى الغرفه المجاوره , أو شىء آخر بوووم . وإختفت المغسله الصينيه

Çin lokantasının Tsu-Tsu'su değil mi bu?
اليست تلك الوصله الصينيه تشا تشا ؟ في المطعم الصيني ؟

Akşam okulunda, Çince ya da başka bir ders alabilirim diye düşündüm.
فكرت انه ربما التحق بدروس مسائيه لتعلم الصينيه

Sorunun ne olduğunu anlamak için Çince bilmeme de lüzum yoktu:
وانا لا اتكلم اللغه الصينيه لكى اعرف ماذا كان السؤال فى حينه

Gerçi artık Çince konuşuyorsun, Rusça çocuk oyuncağı olmalı.
الان بعد ان تتكلم الصينيه ستصبح الروسيه سهله بالنسبه لك

Çok da kötü birşey değil ama ona "Çinli bir kız ile niye olmuyor?"
ليس هذا سيئاً، لكنني أخبرته، " ما هو عيب المرأه الصينيه"

Bastonumla tepsiyi taşıyamayabilirim.
لا أظن أنني قادره على حمل الصينيه لوحدي

Farkedeceksiniz ki bir dilim kayıp bu bir tepsi leziz kugel'dan.
لاحظتوا شريحه واحده مفقوده من هذه الصينيه الشهية من كوشير الكوجو

Çin'e gitmek istiyorsan, Chinatown'a git.
تريد ان تذهب الى الصين اذهب الى القرية الصينيه