"الصينيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çinliler
• Çin
• Çinli
• Çinlilerin
• Çinlilere
• Çinlileri
• Çinlilerde
• Çinlilerden
• Çinlilerle

Çinliler bazı hayvanların diğerlerine göre daha iyi olduğunu düşünür.
يعتقد الصينيون ان بعض الحيوانات تحقق نجاحا افضل من الاخريات.

Çinliler, 1878 yılına kadar 300 yıl boyunca orayı işletmişler.
قام الصينيون بالعمل فيه لمدة 300 عام حتى العام 1878

Ama gelecek ay, biz Çinliler yeni ejderha yılına giriyoruz.
و لكن الشهر القادم نبدا نحن الصينيون الاحتفال بعام التنين

Denetim ile Baidu başkanı Robin Li, bir zamanlar Çin halkının rahatlık karşılığında belirli bireysel haklardan vazgeçmek istediğini söylemişti.
مع الرقابة، قال ذات مرة روبن لي، رئيس بايدو، الصينيون على استعداد تام للتخلي عن بعض الحقوق الفردية مقابل المصلحة.

Çinli'lerin bu derece kozmetik sektörüne ilgi duyacağını beklemiyordunuz değil mi?
أنت لم تعتقد أن الصينيون سيقومون بعمليات تجميلية أليس كذلك ؟

Çinlilerin BM Güvenlik Konseyi'nde çekimser kalmasını istiyor demek oluyor.
هذا لأنه يريد الصينيون الإمتناع عن التصويت في مجلس الأمن

Çinliler uzun süredir okyanus tabanındaki çökeltiden metan elde etmeye çalışıyorlar.
الصينيون كانوا يحاولون إستخراج الميثان من قاع المحيط لعقد من الزمن

Çinliler ona en iyi Çin yemeğini nerede bulacaklarını soruyorlardı.
الصينيون كانوا يسألونه أين يمكنهم إيجاد أفضل مكان للطعام الصيني

Çinliler kapitalizm de oldukça iyiler.
يبدو الصينيون ماهرين للغاية في الرأسمالية.

Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.
بالمناسبة، الصينيون بالتأكيد يربحون هذا السباق نحو القمر الجديد.

Ancak, devlete ait işletmelerin bir ağı üzerinden, Çinliler bu kırsal alanlara gitmeyi mümkün kılmışlardır. kendi şirketlerini kullanarak bu sağlık çözümleri sunmaya yardımcı olurlar.
بالرغم من هذا , و عبر شركات مملوكة للدولة تمكن الصينيون من الوصول الى تلك المناطق النائية مستخدمين شركاتهم لللمساعدة في ايجاد حلول للرعاية الصحية

Yunanlar çam sakızı çiğneyerek, Çinliler ise yumurta kabuğundan medet umarak çözmeye çalışmış.
حاربها اليونان بمضغ راتنجاتٍ عطرية، بينما لجأ الصينيون لقشر البيض.

Çinliler bazı hayvanların doğuştan düşman olduklarına inanırlar.
يعتقد الصينيون أن بعض الحيوانات تشكل اعداء طبيعيين.

Sonunda, Çinliler, hep istedikleri ideal hayatı yaratmak için gereken zaman, teknoloji ve refaha kavuştular.
واخيراً، وجد الصينيون الوقت، الثروة والتكنولوجيا لخلق حياة مثالية لطالما حلموا بها

Çinliler 1 milyonun üzerinde ve Mısırlılar da 30,000 civarında tarama yaptılar.
الصينيون انهوا ما ينوف عن مليون كتاب و المصريون تقريباً 30,000

Hayır. Çin, izini bu kadar kolay bulacağımız bir adamı kullanmaz.
لا، الصينيون لن يستخدموا شخصاً يمكن أن يقود إليهم بهذه السهولة

Çin, konsolosluklarına yapılan saldırıya bulaşmış olduğumuz üzerinde baskı yapmaya devam ediyor.
الصينيون لازالوا يمارسون ضغوطاً بشأن قضيتهم .أننا متورطون في الهجوم على قنصليتهم

Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.
العمال الصينيون لا يجبرون الى العمل في المصانع بسبب رغبتنا الجشعة لأجهزة اي بود.

Örneğin bu haritayı başta uygunsuz bulmuştum, Çünkü Çinli öğrenciler böyle büyürlerdi.
على سبيل المثال ، وجدت هذه الخريطة في غير محلها لأنها هي التي اعتاد عليها الطلاب الصينيون

Bu gerçekten Çin'i ayrı bir zihniyet olarak tanımlıyor, Çinlilerin, örneğin Avrupa ve Amerika'daki insanlar gibi ayrı bir zihniyeti var.
وهذا ما يميز الصين كعقلية مستقلة، الصينيون لديهم عقلية مستقلة، كما يقول الناس في أوروبا وأمريكا.

Ben de Çinlilere hayran değilim ama sıkı çalışıyorlar.
إنّي لا أحب العمال الصينيون ولكنهم يعملون بجد وإخلاص

Üç gün... Çinlileri en fazla üç gün oyalayabiliriz!
ثلاثة أيام, نستطيع أن نأخر الصينيون ثلاثة أيام فقط

En iyi bilek kimde biliyor musun? Çinlilerde.
سأخبركِ من لديه أفضل الكاحلين، إنهم الصينيون.

Bu adam Çinlilerden nefret ediyor.
رئيس الشرطة ذلك يكره الصينيون ، دائماً ما يمقتونا.

Çinlilerle olan daha da kötü yaptı.
ليس بالشوارعِ ياماما , لم أعد كذلك. الأمر الذي حدثَ مع الصينيون. لقد زدتهُ سوءً.