"الصينيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çinliler
• Çinli
• Çin
• Çinlilerin
• Çinlilerle
• Çinlilere
• Çinlileri
• Çinlilerden
• Çince
• Chinatown
• Çinliyi
• Çinin
• Çinle
• Çinlinin
• Çinlilerde

Yine Çinliler gibi hiç dikkat çekmezler, birçok endüstri dalı da ellerindedir.
لا يلفتون إليهم الأنظار، وهم مثل الصينيين أيضاً يسيطرون على عدّة صناعات

Çinliler'in ve Ruslar'ın Türkiye'den daha fazla teklif vereceğini biliyorsunuz.
تعرف أن الصينيين والروس سيخرجون تركيا من المزايدة ليحصلوا عليه

Kardeşi Xien'le birlikte, Shay-Ling diye bilinen Çinli bir çeteyi yönetiyor.
الى جانب اخيه اكسين, يدير عصابة من اللصوص الصينيين, شاي لينق.

Nasıl olur da Koreli kardeşlerinize Çinli'lerden daha kötü davranırsınız?
كيف لكَ أنْ تعامل زملائك الكوريين أسوء من الصينيين ؟

Yeoman, tüm gemilere:"Ne olursa olsun Çin gemilerine ateş edilmeyecek."
أبلغ السفن بعدم إطلاق النار على الصينيين مهما كان السبب

Ayrıca sahibinizi arayıp, bu e-mailleri destekleyecek bir hikayede anlatacaksınız yani, ülkemizin devre kartını Çinlilerin eline geçmeden yokettiğini.
أيضاً ستتصل بمساعدك وتؤكد القصة الموجودة بهذا البريد وهي أن بلادنا دمرت اللوحة الكهربية قبل أن تصل لأيدي الصينيين

Anlamıyorum. Bizim kaçağın Çinlilerle ilişkisi ne?
لا أفهم ما الصلة بين الصينيين ومجرمنا الهارب؟

- Sadece Çinlilere servis ettiğiniz güzel tabaklardan getirin lütfen.
من فضلك أحضر أفضل الأطباق أنت تخدم فقط الأشخاص الصينيين

Sonra sırf kameralar için kurtarma operasyonuna Çinliler öncülük etmiş gibi gösteririz.
ثم من أجل الكاميرات الداخلية سنترك انطباعاً بأنّ الصينيين قادوا عملية الإنقاذ

Ve Çinliler bu küçük egemen elite bir sürü askeri silah ve gelişmiş teknoloji sağlayarak benim gibi insanların bu ortaklığa karşı ses çıkarmamızı engelliyor.
وزود الصينيين هذه النخبة الحاكمة الصغيرة بكثير من الأسلحة العسكرية وتكنولوجيا متطورة . من أجل ضمان أن أناس مثلي لن يتحدثوا علناً ضد هذه العلاقة

Bana bir iyilik yapın. Çinliler'den borç almayın, tamam mı?
افعل لي هذا المعروف ، لامزيد من الاقتراض من الصينيين ، حسناً ؟

Bilgileri Çinliler için çalışan bir Bulgar'dan satın alıyorum.
حقيقه , انا عرفت ذلك من بلغارى يعمل لصالح الصينيين

Hem Gizli Servis hem Çinli Servisler hem de CSB orada olacak.
كلاً من عُملاء وكالة الخدمات السرية الأمريكية ونُظرائهم الصينيين سيكونوا حاضرين بالمكان

Çinli öğrencilerle çalışmak için Japon öğrencilerimi getirdim.
أحضرت طلبتي اليابانيين للعمل مع الطلبة الصينيين.

Çinli bilim insanlarından oluşan bir ekip virüsü izole etmeyi başarmıştı, DNA'sınının dizilimini yapmış ve bunu internete yüklemişti.
فريق من العلماء الصينيين قاموا بعزل الفيروس مسبقاً، تتبعوا تسلسل شيفرته الوراثية وقاموا بتحميلها على الإنترنت.

Şimdi Çin-ABD Dostluk Evi ve Çinli turistler için hac bölgesi.
هو الآن منزل الصداقة الصينية الأمريكية، وأحد المزارات المهمة بالنسبة للسياح الصينيين.

İki Çin eşkiyası beni bir minübüsün arkasına bindirdiler ve eğer kalemlerini geri vermezsem bana zarar verecekleri yönünde tehdit ettiler.
زوج من المجرمين الصينيين ألقوا بي في الجزء الخلفي من شاحنة غسيل صغيرة وهددوني بالأذى الجسدي إذا لم أعيد لهم قلمهم

Çin'in planlı ekonomiden piyasa ekonomisine geçişi sırasında
و تشير إلى الصينيين الذين فقدوا وظائفهم أثناء عملية الانتقال من اقتصاد مخطط إلى اقتصاد سوق.

Eğer güç birliği yaparsak Çinlilerin on bir büyük gücün temsilcilerine saldırmaya cüret edebileceklerine inanmıyorum.
الصينيين لن يجرؤ على مهاجمة ممثلي من 11 دول الكبرى إذا وقفنا بحزم

Yazıda Çinlilerin nefretle yetiştirildikleri yazıyordu.
لقد ذكر المقال بأن الصينيين ربّوا الكراهية في نفوسهم

Çinlilerle beraber diğer temsilcilerle konuşuyor ve bir defa güç kullanmamaya karar verdiler, hayır dediler.
تحدث إلى الصينيين ومبعوثين آخرين وفي إحدى المرات قرر ألاّ يستحدم القوة وأخبرهم بذلك

Çinlilere yönelik bir antipati Bu gibi belgeler geçer. Bu Kongre Kütüphanesi'nde aslında;
هذه الكراهية تجاه الصينيين كان عبر وثائق من هذا القبيل. هذا في الواقع في مكتبة الكونغرس ؛

Söyle bakalım hala Çinlileri çamaşırları tükürerek temizledikleri için kodese tıkıyor musun?
أخبرني، هل ما زلت تضع الصينيين في السجن للبصق في المكوى؟

Bütün Ruslar Mu Şu Domuzu yiyebilse Çinlilerden korkmazlardı.
لو أكل الروسيين من اكلات موشو الصينية لم يكونوا ليخافوا من الصينيين

Ayrıca bana hitap ederken Çince konuşacaksın.
وعندما تُخاطبُني أنت سَتَتكلّمُ الصينيين.

Kutuyu çalmaları için Chinatown çetesini kiralayanın o olduğuna eminim.
أراهن على أنه هو من استأجر عصابة الصينيين لسرقة الصندوق من البداية

O hâlde niye iki Çinliyi gözetleme görevini görev sona erdikten sonra öğreniyorum?
اذن لماذا لم اعلم بشأن مهمة المراقبة ضد الشخصين الصينيين الا بعد حدوثها ؟

Ayrıca Çinin tamamını istediğimi de biliyorsun.
انا ايضا اريد ان اجعل جميع الصينيين يعلمون بالأمر

Clippers'ta oynayan Koreliyi bahane ederek, onda takıntı haline gelmiş gibi görünen Çinle alakalı konuşuyor.
أن الكوريين مخادعين -هناك لاعب كوري في فريق كليبرز رؤيته تجعله يتحدث عن الصينيين لديه هوس بهم

Ve işte o zaman en fakir Çinlinin bile bir akıllı telefon istediğini ve onlardan birine el sürebilmek için neredeyse ne olursa yapacaklarını fark etmeye başladım.
وهنا عندما بدأت أن أدرك أن حتى أفقر الصينيين يريدون هواتف ذكية، وسيفعلون أي شيء ليحصلوا عليها.