| Sevimli ufak sesin için ufak bir masa, ufak bir iskemle ve ufak bir ofis'in var artık. | Open Subtitles | تَحْصلُي لنفسك علي منضدة صَغيرة لطيفة. مَع كرسي صَغير لطيف، في المكتب الطيف الصَغير، لصوتِكَ الصَغيرِ اللطيفِ. |
| - Ama bu çok önemli bu ufak ayrıntı hakkındaki gerçeği saptırmaman. | Open Subtitles | بأنّك لا تَبتعدُ عن الحقيقة في هذا الجزءِ الصَغيرِ. |
| Şimdiden sonra daha da fazla toplayacağız yalnız ben bu ufak oğlanı burada bıraktığımız için endişeleniyorum. | Open Subtitles | سنعمل أكثر فأكثر من الآنَ فَصَاعِدَاً أنا قلق بشأن تركنا الولدِ الصَغيرِ هنا لوحده |
| Böylesine minik tatlı bir oğlan bebeği bu dünyada kim terk etmek ister ki? | Open Subtitles | مَنْ يا تُرى على الأرض ،يُريدُ تَرك مثل هذا الرضيعِ الصَغيرِ الرائعِ؟ |
| Bulutlara doğru yükselen bütün o küçük mavi ışıklar insan ruhları. | Open Subtitles | كُلّ أولئك الأضواء الزرقِاء الصَغيرِ تِرفع نحو الغيومِ هي أرواحَ إنسانيةَ. |
| Şu küçük piç orada Tanrıcılık oynuyor, ve arkasını kollayan bir ordusu var. | Open Subtitles | ذلك القيطِ الصَغيرِ هناك لعب بنا وقد حْصَلُ على جيشِ لـتَـأيـيــده |
| Bu ufak manyağa ne olduğunu merak ettim. | Open Subtitles | لقد كنت أتَسائل عما حَدث إلى ذلك المعتوهِ الصَغيرِ |
| Ve de seni bu ufak düşünceyle başbaşa bırakmaya. | Open Subtitles | ولتَرْكك بهذا الفكرِ الصَغيرِ. |
| Şimdi Kitty ufak poşetleri nerede saklıyor? | Open Subtitles | الآن، حيث يَعمَلُ عيشَ بسيسةِ أولئك البلاستيكِ الصَغيرِ baggies؟ |
| ufak bir botla geri döneceğim. | Open Subtitles | أنا هرجع بالمركبِ الصَغيرِ. |
| Donna, sonunda balyozu kaldırabilen ve o ufak siyah şeyi geçirebilen bir erkek arkadaşının olması iyi olmalı. | Open Subtitles | دونا، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ لطيفَ أَنْ لَهُ أخيراً a خليل مَنْ يَسْتَطيع شَدّ تلك مطرقةِ الثقيلة ويَحْصلُ على ذلك الشيءِ الأسودِ الصَغيرِ عَبرَ " ضَربَ بجدية. " |
| ufak bir ligde. | Open Subtitles | في الإتحادِ الصَغيرِ. |
| Muhasabedeki minik parça mı? | Open Subtitles | أوه، ذلك الشيءِ الصَغيرِ الحلوِّ في المحاسبة؟ |
| Su minik adama bak. | Open Subtitles | إنظرْ إلى ذلك الرجلِ الصَغيرِ. |
| -Bir sahnesinde, o minik köpek ağzında kocaman bir kabakla koşuyordu. | Open Subtitles | هناك هذا المشهدِ حيث أنَّ هذا الكلبِ الصَغيرِ يَرْكضُ حول... |
| o küçük altın mermilerinden birini senin için de kullanabilir. | Open Subtitles | قَدْ يَستعملُ أحد تلك الرصاصِ الذهبيِ الصَغيرِ فليك. |
| Baksana Şu küçük güzel grafiğe. | Open Subtitles | إنظرْ إليه هذا التخطيطيِ الصَغيرِ اللطيفِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 