عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصّحيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gazeteyi
| Bebeğim, Gazeteyi al, mutfağa git ve orda bir iş ara. | Open Subtitles | صغيرتي, خذي تلك الصّحيفة وأذهبي الى المطبخ وأبحثي لك عن وظيفة |
| Gazeteyi okuduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | تحت ملابسه لا أعتقد أنّه كان يقرأ الصّحيفة. |
| Gazeteyi okurken sinirlendi ve... sandalyede yığılıp kaldı. | Open Subtitles | لقد تملّكه الغضب و هو يقرأ الصّحيفة ...و فجأةً سقط من الكرسيّ |
| Gazeteyi ver. | Open Subtitles | الصّحيفة |