"الصّعبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zor

Görünüşe göre bunu zor yoldan yapacağız.
يبدو أنّنا علينا أن نفعل الأمر بالطّريقةِ الصّعبة.

Bir şeyleri zor yoldan elde etmeye çalışıyorum.
،اضطررت لأتعلّم هذا بالطّريقة الصّعبة وأخشى أنّك لم تتعلّم أيّ شيء على الإطلاق ليس مذ أن قرّرت العودة

C.A. : Son bir sorum var. Birçok insanın kafasını karıştıran, bilincin zor sorunsalı denen şey var.
سي . إيه . : إذا لديّ سؤال أخير . هناك يُسَمَّى المسألة الصّعبة للوعي، ذلك يحيّر الكثير من النّاس .

Boşuna bilincin zor sorunsalı denmiyor.
آر . إس . : إنها لا تُسَمَّى المشكلة الصّعبة للوعي دون مقابل .

Bu zor görev size düştü.
هذه المهمّة الصّعبة قد آلت إليكم

Sekiz ay boyunca yağmur yağmayacak, ve zaten zor olan yaşam giderek daha da zorlaşacak.
لذا ستصبح الحياة الصّعبة أكثر صعوبة

Bunu zor Yoldan Yapmamız Gerekebilir.
علينا القيام بهذا بالطريقة الصّعبة

zor durumlarda uzlaşma sağlamak.
تتسببين بالإحراج في الحالات الصّعبة

zor yaşam bizleri çiğniyor ayakları altında.
الحياة الصّعبة لا تنفكّ تدوس علينا

Bu zor yaşamı uzun süredir sürdürüyoruz..
نحن نلعب "الحياة الصّعبة" لفترة طويلة

Ama zor bir durumdayım sanırım.
بإمكاني تحقيق الأمور الصّعبة