| - Endişelenme, ufaklık. Bende. | Open Subtitles | لا تقلق أيّها الصّغير أتولّى الأمر. |
| Kıçına tekmeyi basmamı ister misin, ufaklık? | Open Subtitles | تعال إلى هنا أيّها الصّغير. |
| - Mama V! - Bu gölde Phango tehlikesi yok, ufaklık. | Open Subtitles | ماما (في)، حُفرة المياه هذه آمنة من "فانغو"، ذلك الصّغير |
| Yürü be Minik dostum! Paçayı kurtardın. | Open Subtitles | حان وقت الذّهاب يا صديقي الصّغير باشِروا بالعبور |
| Rüşvet, yalan ve yağcılık belki de o Minik taş kalbini yumuşatabilir, evet, pek benim tarzım değil ama işe yarayabilir. | Open Subtitles | آه نتملّقها و نرشيها حتّى نليّن قلبها الصّغير... الأمر صعب بالنّسبة إليّ ، لكنّه قد ينجح |
| Little Kevin'a ikinizi de kafadan iki kez vurmasını söyledim. | Open Subtitles | أمرتُ (كيفن) الصّغير هناك بأن يطلق النار على رأسيكما مرتين |
| O küçük kuşu ne diye yalnız bıraktı ki? | Open Subtitles | لماذا ترك العصفور الصّغير لوحده؟ |
| Sen Benim küçük denizkizin oldugun sürece | Open Subtitles | أنت أيضاً أيّها المتقاعس الصّغير |
| Evet, evet, seni ele verdim, ufaklık. | Open Subtitles | أجل، أجل أنا أكشِفُ سِرّك أيّهاالرّجل الصّغير ! |
| ufaklık, nerelisin sen? | Open Subtitles | أيّها الصّغير من أين أنت؟ |
| ufaklık! | Open Subtitles | ! أيّها الصّغير |
| Hey, ufaklık! | Open Subtitles | انصتْ، أيّها الصّغير! |
| Hepimizin işini kolaylaştırın ve... bana hanginizin Minik Kevin olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | لا تصعّبوا الأمور أيّكم المدعو (كيفن) الصّغير ؟ |
| Hadi kanıtla o zaman. Bu sik kafalılardan hangisi Minik Kevin? | Open Subtitles | دعنا نرى أيّ هؤلاء الحمقى هو (كيفن) الصّغير ؟ |
| - Hey, Donut. Git Minik Kevin'e söyle. - Arabaya göz kulak ol. | Open Subtitles | دونت) ، إذهب عند (كيفن) الصّغير) - حسنا ، راقب سيارتي - |
| Minik ördek ağzına benzeyen giriş. | Open Subtitles | التي تبدو كفم البطّة الصّغير. |
| Tek bildiğimiz, Minik Kevin. | Open Subtitles | كل ما نعرفه أن إسمه (كيفن الصّغير) |
| Bana gelip diyorlar ki "Little Sid lütfen beni şu kâğıt ambalajından uzaklaştır!" | Open Subtitles | لقد أتوا إليّ قائلين: " نرجوك يا (سيد) الصّغير "خذنامعكإلىالشّهرةوضعنافيغلاف هذاالألبوم! |
| Little Sid, büyük bir gay düşmanı. | Open Subtitles | (سيد) الصّغير من كبار الذّين يكرهون الشّواذ |
| O küçük iti yok edeceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأبيدّ ذلك السّافل الصّغير. |
| Benim küçük yalancı kuzenim. | Open Subtitles | ابن عمّي الصّغير الكذاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 