"الضائعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lost
• Kaybolan
• yitik
• harcanan
• Kaybolmuş
• " Kayıp
• kayıp olan
• yitirilmiş
• kayıp bir

Caleb, Lost Woods'da ikiniz arasında olanları bana anlattı.
كايلب أخبرني بشأن ما حدث بينكما الإثنان في الغابات الضائعة.

Alison'ın evinde ya da Lost Woods'ta hiçbir izi yok.
لا اعرف اين هي، ستكون عند "اليسون" او "الغابة الضائعة".

"Lost Souls ölülerin ruhları, nedeniyle ruhsal karışıklık hareket edemiyoruz"?
الأرواح الضائعة للأموات" لا يمكنها أن تنتقل بسبب الارتباك الروحي" ؟

Herhangi bir açıklama, Kaybolan bunca yılı haklı kılar mı, bilemiyorum.
أنا لا أعلم إن كان هناك أي تفسير .سيعوض السنوات الضائعة

Mesela, bu mülteciler arasında kesinlikle birçok zavallı, yitik kuş olacaktır umutsuzca yuvamıza ihtiyaç duyacak kuşlar.
.. فمثلاً، لابد أن هناك العديد مِن العصافير المسكينة .. الضائعة بين هؤلاء اللاجئين عصافير في أمس الحاجة لعُشّنا

Benim amacım, bu harcanan hayatlara bir amaç bir anlam vermekti ve ben bunu en çılgın hayallerimin bile ötesinde bir şekilde başardım.
هدفي كانَ أن آعطي لهذه الحيوات الضائعة غرضاً ومعنى وقد نجحت أكثر من ما كنتُ أتخيل

Neden hep Kaybolmuş hayvanları arayıp durduğunu hiç merak ettin mi?
هل فكرت يوماً لماذا أنت تقوم بالبحث عن الحيوانات الضائعة ؟

Kızın teki sana gelip ve uzun süredir kayıp olan kızı olduğunu söylüyor.
وتأتي إليك فتاة لتخبرك أنّها ابنتك الضائعة منذ زمن

Bütün bu yitirilmiş hayatlara bakın.
كُل هذهِ الأرواح الضائعة

O her kimse, bu akşam Lost Woods'taydı.
مهما تكن هذه , فإنها هي من كان في منتجع "الغابات الضائعة " الليلة

Lost Woods Resort'un yeni sahibi benim.
أنا المالكة الجديدة لمنتجع "الغابات الضائعة"

Lost Woods'u satın almış ve içeride, bir haneye tecavüz hakkında rapor dolduruyor.
لقد اشترت "الغابات الضائعة" و هي هنا تقدم بلاغاً عن إقتحام.

Tüm yollar Lost Woods Resort'a çıkıyor.
كل الطرق تؤدي إلى منتجع "الغابات الضائعة"

Lost Woods'ta tek başınıza mısınız?
اذن هل تديرين منتجع "الغابات الضائعة"لوحدك ؟

Mary, Lost Woods'dan ayrılmış.
ماري غادرت الغابات الضائعة للتو.

Buna göre, anlamı "ateşte Kaybolan". Kayıp Şehir'in olduğu gezegen o olmalı.
طبقا لهذا، تعني "مفقود في حريق"، لا بدّ أنه كوكب المدينة الضائعة

- Kırsalda Kaybolan kırmızı çizmeli küçük kız? Evini arayan?
الفتاة الصغيرة الضائعة في الغابة التي ترتدي حذائها العالي الأحمر و تبحث عن الطريق الى المنزل

Salem'ın onca yitik ruhları içinde, en çok seninkine acıyorum.
من بين جميع النفوس الضائعة في "سالِم", لقد أشفقت عليكِ أكثر من أي أحد.

Sadece 100 milyon kişi ile çarparsanız, ayda bir gün kaybetmek diyelim, boşa harcanan zamanın ne kadar fazla olduğunu görüyorsunuz.
إذا ضربنا فقط بمقدار 100 مليون شخص , دعنا نقول أنّنا نخسر يوما واحد في الشهر, أيا كان , لاحظوا الكمّ الهائل من الموارد الضائعة.

Ve o an anladım, Kaybolmuş bir ruhun, ...hangi vücutla yeniden doğmak istediğini.
وعرفت عندها كيف تشعر الروح الضائعة عندما تدرك بأي جسد تتمنى أن تتقمص

Evlat edinildiği ile ilgili makaleyi okudunuz, biraz araştırma yaptınız sonra da "yıllardır kayıp olan anne" olarak ortaya çıkıverdiniz.
سمعتِ في مقابلة أنّها ذكرت أنّها تمّ تنبّيها، أجريتِ بحث صغيراً، وبعدها ظهرتِ كالأمّ الضائعة منذ زمن طويل

Bütün bu yitirilmiş fırsatlara bakın.
كل هذهِ الفرص الضائعة

Ben de seninle iki buçuk saat kayıp bir galaksiyi arayacağımızı düşünmezdim.
وأنا لم أكن أظن أنهم سيبحثون عن المجرة الضائعة في ساعتين ونصف