"الضارية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vahşi
• Tao
• ŞİDDETLİxSAVAŞAxTAKVİYE

Politik anlaşmazlıkların, vahşi canavarların ve güçlü büyülerin olduğu bir zaman.
زمن الصراع السياسي والوحوش الضارية والقوى السحرية

ABD balıkçılık ve vahşi yaşam dairesinde çalışıyoruz.
نحن مع إدارة حماية الأسماك والحيوانات الضارية.

vahşi hayvanlara yem olacak. Çünkü hayvanca yaşadı.
بل أرموها للوحوش والطيور الضارية

Ama görünüşe göre, insanoğlunun açgözlülüğü, Tao Tei'den farklı değil.
لكنني أستشفّ أن جشع البشر لا يختلف عن الوحوش الضارية

Tao Tei geri dönecek.
ستعود الوحوش الضارية عندما تُقرع طُبول المعركة

O günden bu yana, 60 yılda bir Tao Tei, Çin'in kuzeyine zarar vermek için yükselir.
منذ ذلك اليوم تخرج الوحوش الضارية كل 60 عاماً لتُعذّب شمال الصين

Düşman topraklar, vahşi yaratıklar, insanların bile girmeye cesaret edemeyeceği iğrenç bataklıkların derinliklerinde pusu kurmuş kana susamış kabileler.
الاراضي العدائية,الوحوش الضارية القبائل المتعطشة للدماء مختبئا في اعماق الاماكن الملوثة الى الاماكن التي حتى الانسان لا يتجرأ للذهاب اليها

Ve vahşi hayvanlar tarafından yenmeye terk edilirlerdi.
{\cH0BE40D} ويتم تركهم ليتم افتراسهم من الحيوانات الضارية.

vahşi boğalar gibi saldırıp her yeri yağmaladıklarında ne bir canlı ne de bir ekin bırakırlar Kalakeya'lar.
عندما تقتحم الثيران الضارية مُلتهمة المحصول والأراضي التي يسلبها "الكالاكياس"، يتركونها وهي قاحلة

Sonra da vahşi hayvan gösterileri başlıyordu.
بعدها كانت ثمة عروض للوحوش الضارية

Eşim ona bayılır, çocuklarım da öyle. vahşi hayvanlar bile Danny'e bayılır.
زوجتي (سيلين) تُحبّه، وفتياتي يحبّونه، أعني، الحيوانات الضارية تحبّ (داني)، أجل.

Tıpkı vahşi bir hayvan gibisin.
مُذهل إنّكَ مثل الحيوانات الضارية!

- vahşi bir hayvanla yapılanı...
كما نفعل بالحيوانات الضارية

Balık, vahşi yaşam ve bitkiler için.
-الأسماك والحيوانات الضارية والنباتات .

Eğer Tao Tei, o kadar yiyeceğe ulaşırsa dünyanın hiçbir yeri güvende kalmaz.
إذا تمكنت الوحوش الضارية من التغذية على هذا العدد لن ينعم العالم كله بالأمان

İsimsiz Düzen'in askerleri teslim olmayacak. Duvar düşmemeli! Tao Tei'yi yeneceğiz!
وعداً علينا أن يظلّ السور صامداً وندكّ الوحوش الضارية دكّاً

İnanıyorum ki, siz iki Batılının Tao Teo'yi bu kadar kolay öldürebilmesinin sebebi bu mıknatıstı.
أعتقد أن المغناطيس هو السبب الذي مكّنكما أيها الغربيان من قتل أحد الوحوش الضارية بسهولة

İnanıyorum ki mıknatıs, Tao Tei'yi sağır ediyor. Talimat almadan, oldukları yerde düşüyorlar.
أعتقد أن المغناطيس يجعل الوحوش الضارية صمّاء ولا تتلقى أوامر لذا لا تحرك ساكناً

Bir Tao Tei yakalayalım. Bakalım işe yarıyor mu.
نأسر أحد الوحوش الضارية ونجرّب عليه المغناطيس

Bir su yaratığı. Tao Tei'nin yüz katı büyüklükte.
إنه وحش مائي يفوق حجم الوحوش الضارية بمئة مرة

ŞİDDETLİxSAVAŞAxTAKVİYE
التفاقم والمعركة الضارية!"