"الضجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sıkıntıdan
• sıkıntı
• sıkılmaya
• Bored
• sıkılır
• sıkılmak
• SıkıIdım
• sıkıldım
• can sıkıcı
• sıkıntısından

Tamamen Sıkıntıdan dolayı başka bir sınıfa geçmeyi talep ettim.
ومن شدة الضجر والملل، طلبت أن يتم تحويلي إلى صفّ آخر.

Tatlım eğer buna cevap verirsem, bahse girerim yarım saat boyunca Sıkıntıdan patlarız.
عزيزتي، لو لدي الجواب لهذا السؤال لراهنت اننا سنموت من الضجر في خلال نصف ساعة

sıkıntı çok itici olmaya başlar ve duyarsızlık çok olumsuz olur -- bir şey yapıyormuş gibi hissetmezsiniz, yetenekleriniz kullanmazsınız, meydan okuma yoktur.
ويبدأ الضجر في أن يصبح منفرًا جدًا وتصبح اللامبالاة سلبية جدًا لا تشعر بأنك تفعل أي شيء لا تستخدم مهاراتك وليس هناك تحدٍ

Nihayet biraz maskaralık. sıkılmaya başlamıştım.
أخيراً ، بعض المرح ، لقد كنت قد بدأت فى الضجر

Bored to Death de yasak.
ـ لا مزيد من الضجر حتى الموت

Her kaybeden sıkılır.
حتى الضجر لو لم يكن هناك إنتصاراتِ

Artık sıkılmak yok ve rutin aktiviteleri terketme zamanı geldi.
لا مزيـد من الضجر هذا سيسمح لهم بممارسه أنشطتهم الأخرى

SıkıIdım ama.
الضجر الآن

Savaş sırasında orada yaşamak zorundaydım ve çok sıkıldım.
اضطررت للعيش هناك اثناء الحرب واصابنى الضجر منها بشكل شنيع

Macera istiyorum. Birinin gelip beni alıp can sıkıcı bir eve götürmesini bekleyemem.
أريد المغامرة, لن أنتظر ذهابى إلى منزل يملؤه الضجر

Bunlarda oturmak zorunda kalsaydım can sıkıntısından ölebilirdim.
لو كان على أن أجلس وسط كل هولاء, الضجر سوف يقتلنى

Sıkıntıdan ölmez ama karnındaki bir kurşundan ölebilir.
حسناً فإنّه لم يكن يحتضر هناك ... من الضجر لقد كان يحتضر بسبب رصاصة بمعدته

Sıkıntıdan ölecektim neredeyse.
فتقريباً كدتُ أموتُ من الضجر..

O olmasaydı Sıkıntıdan ölürdüm.
إن لم يكن هو لكنت مت من الضجر

Sıkıntıdan ölmekten iyidir.
هذا أفضل من الموت من الضجر _. أنا..

Sıkıntıdan ölürsün. - Hiç de değil.
، سيصيبكَ الضجر ُ سريعاً - ليس تماماً -

Pek farklı olmazdı zaten. Her halükarda sıkıntı içinde, kısıtlanmış biri olurdum.
لن يحدث تغيير كبير لقد تعبت وأصابنى الضجر

Altı hafta sonra ikilinin, penguen komşularından sıkılmaya başladığının belirtileri görülüyor.
بعد ستة أسابيع، تظهر أولى علامات الضجر المحتملة على الإثنين من جيرانهم البطاريق

Bored to Death iptal oldu.
لقد الغوا الضجر حتى الموت

Beklenmedik şeyler olmadıkça insanlar sıkılır.
بدون المجهول ، يُصيب الناس الضجر

Mevzu Bayan Donati olduğunda sıkılmak korktuğum son şey olur.
عندما يأتي ذلك لىنسة دوناتي الضجر هو اخر شيء اخافه

SıkıIdım.
الضجر الآن

Üşüdüm, ayrıca sıkıldım.
أَنا أشعر بالبرد و الضجر

Yavaş yavaş can sıkıcı ve zonklayan bir ağrı haline gelir.
في وَهدَة معدتك ثم يزداد شيئاً فشيئاً حتى الضجر

Sanki bir milliyetçi tarafından ya da can sıkıntısından ölmem çok umrundaymış gibi!
كما أنت مطمئن ماإن كنت سأقتل بواسطة القوميون او بسبب الضجر.