"الضحيّةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kurbanın
• kurban
• kurbanı
• kurbana

Bu ip Kurbanın boynundaki ipin aynısı.
هذا الحبلِ كَانَ مماثل إلى الحبلِ حول رقبةِ الضحيّةَ.

Güvenlik kolu Kurbanın sağ tarafında.
والذراع الآمن سَيَكُونُ على جانب الضحيّةَ الأيمنِ

kurban konuşamıyor ama tanıklar saldırganı tarif etti.
إنّ الضحيّةَ غير قادر على كَلام، لكن وَصفَ الشهودُ المُهاجمَ

Buradayız çünkü kurban, belediye başkanının arkadaşıymış.
نحن هنا لأن الضحيّةَ كَانَ صديق رئيسَ البلدية.

Ya öldürmeyi bırakma sebebi istediği kurbanı bulup onu elinde tutmak istemesiyse?
الذي إذا تَوقّفَ عن القَتْل لأن وَجدَ الضحيّةَ أرادَ حقاً وتَمسّكَ بها؟

-Thunderbird'lerin amacı kurtarmak -Tek yapmamız gereken onlara kurbanı vermek. Hedefle
إنّ غرضَ صقور الجو أَنْ يُنقذَوا الناس كُلّ نَحتاجُه ان نَعطيهم الضحيّةَ

Tom'um elindeki kan kesinlikle kurbana ait.
الدمّ على أيدي توم كَانَ بالتأكيد الضحيّةَ.

Kurbanın giysilerinden kurtulmaya hazırlanıyorum.
وأَستعدُّ للتَخَلُّص مِنْ ملابس الضحيّةَ لكن بطريقةٍ ما،

Belki de Kurbanın ailesi intikam için yapmıştır.
حَسناً، لَرُبَّمَا عائلة الضحيّةَ عَمِلَ هو للإنتقامِ.

Yani, Kurbanın bütün mücevherlerini almamış olması, ...onu kişileştirdiğini düşündürüyor.
أَعْني، الحقيقة أنَّهُ لَمْ يَأْخذْ مجوهراتَ الضحيّةَ يَوحي بأنّه تَعاطفَ معها.

Kurbanın arabası kontrolsuz bir şekilde dönüyormuş.
سيارة الضحيّةَ كَانتْ خُرُوج عن السيطرة.

Angela, Kurbanın saçı yüzünden Asyalı olduğunu söyledi.
أنجيلا قالت بأن شَعر الضحيّةَ مرشح لأن يكون آسيويا

Sanırım kurban olay anıyla ilgili kareler gördü.
أعتقد الذي منشار الضحيّةَ يَعْكسُ مِنْ مشهدِ الجريمةَ.

kurbanı oynarsan, sen de kurban olursun.
إلعبْ الضحيّةَ، وأنت سَتَكُونُ الضحيّةَ.

Sana bunu yapan adam, 17 saat sonra ölürse kurban değilsindir.
أنت لَسْتَ الضحيّةَ عندما الرجل الذي عَمِلَ ذلك، 17 بَعْدَ ساعات، إنتهى ميتاً.

Olay mahallindeki kanıtlara göre kurban, yanar bir halde, hareket halindeki bir araçtan atılmış.
أَو شاحنة. الدليل في مشهد جريمةِ يَقُولُ الذي رئيس الضحيّةَ كَانَ محترقَ

Doktor Crane, asıl kurban sizsiniz.
النظرة، الدّكتور Crane، أنا فقط أُريدُ القَول أنت الضحيّةَ هنا.

Telefon şirketinden bir adam bulmuş kurbanı.
أوه , رجل مِنْ شركة الهاتفِ وَجد الضحيّةَ.

Evet, evet. kurbanı gördüğünüzde burada oturuyordunuz.
نعم، نعم، نعم، أنت كُنْتَ تَجْلسُ هنا عندما رَأيتَ الضحيّةَ.

Biz de kurbanı kimin zehirlediğini bulup, onu cinayetten tutuklayalım.
يَجِبُ أَنْ نكتشفَ الذي سمّمَ الضحيّةَ ونعتقلُه بسبب القتلِ

kurbana ait olabilir. Hayat tarzına uyuyor.
حَسناً، أَحْسبُ هم يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الضحيّةَ.