"الضخمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dev
• devasa

Yani belki de bu dev dinozorlar aslında sürekli sıcaktı.
فربما كانت هذه الدينـاصـورات الضخمه فى الحقيقه دافئه بأستمرار

Ahbap, her şeyi gördüm. dev bir sosisli sandviç.
يارجل, أنا رأيت كل شيء يا صاحب النقانق الضخمه

Yıldızlar ve gazlar dev sarmal kollara doğru sürüklenirler.
النجوم والغاز تكتسح بداخل الاذرع الحلزونيه الضخمه

Niagaranın suları, 5000 beygir gücündeki jeneratörlerin şaftlarına bağlı olan devasa büyüklükteki su tirbünlerini döndürmeye başladı.
المياه العليا للشلال شغلت توربينات ضخمه متصله عن طريق محاور بالمولدات الضخمه

Pekala, kızım, şimdi bana aşağıdaki o devasa, kıllı t... aklarını göstermenin vakti geldi.
حسنـا ايتها الفتـاة , حـان الوقت لكـ لـ تظهري لي تلك المكسرات الضخمه المكسوه بالشعـر التي لديك ..

Yatağındaki devasa kurabiye canavarını hatırlıyor musun?
أتذكرين تلك الدميه الضخمه التي على سريركِ. ؟

Hikâyeleri, dev farelerin köle gemileriyle adaya gelmelerine dayanır.
ما تقوله القصه ...هذه الفئران الضخمه الكبيره جاءت لهنا ... في القفف التي كانت موجوده بسفن العبيد

Hız için yapılan dev bir sosisli mi?
النقانق الضخمه بنيت من أجل السرعه؟

Aslında, şunu bir düşünsenize: bugün sahip olduğumuz modern makineler olmadan bu devasa taşları nasıl bu şekilde koyabildiler?
فكروا بهذا. كيف نقلوا هذه الاحجار الضخمه لهذا المكان في غير وجود الادوات الحديثه التي نملكها اليوم؟

Ama daha da önemlisi size devasa taşlardan ya da tuğla ve sıva ile yapılmış sahte taş bloklardan oluşan -ki genellikle bu böyledir - bu devasa binaların neye benzediğini köşeden gösterebilirim.
ولكن الأهم هو انني يمكنني ان اريكم ايضاً المنظر في زاويه احدى تلك المباني الرائعه بالكتل الصخريه الضخمه او الكتل المزيفه المصنوعه من الطوب والجبص والتي توجد في اغلب الحالات.

devasa bir plastik balonun içinde yaşıyor.
يعيش في تلك الفقاعه البلاستيكية الضخمه

devasa bir poposu.
مؤخرتها الضخمه