"الضغائن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kin
• kırgınlıklar

kin, hırs, kibirlilik gibi sıkıntı yapmaya değecek ölümcül günahların hiç birini kendime yük etmiyorum.
لا أحمل الضغائن والطموح والغرور. ولا أيا من الخطايا المميتة التي لا تستحق حتى العناء.

Evet. Ben kin tutmam.Beni öfkelendiren şeyler bir süre sonra uçar gider.
أنا لا أحمل الضغائن أبداً أتركها تذهب وحسب

Unutacaktır. Hem o cerrah. Cerrahlar kin tutmaz.
كما أنه جراح والجراحون لا يضمرون الضغائن

Tamam. Satışı Bildirimi Bilirsin, hiç kin tutamam.
شكراً تعلم بأنني لست الشخص الذي يكن الضغائن لأحد

Hâlâ kırgınlıklar devam ediyor olabilir.
طلاق مُتأخر ممّا يعني أنّ هنالك بعض الضغائن.

Demek birbirimize kin tutuyoruz?
إذا ، هل مازلنا نضمر الضغائن ؟ ليس شيئاً أعلم عنه

kin güdüyor. Boyu konusunda kompleksi var.
كما أنه يحمل الضغائن, وهو نوعاً ما حساس تجاه طوله :

Hukuk davaları sıklıkla kin besler, Bayan Florrick.
القضايا تخلّف الضغائن غالبًا يا سيدة فلوريك

Almanlar'ın yapmadığı bir şey varsa o da kin tutmaktır.
إذا كان هناك شيء واحد لا يفعله الألمان فهو حمل الضغائن

Bana karşı ne tür kin besliyorsan bil ki bunu ailemiz uğruna yapıyoruz.
أيًّا تكُن الضغائن التي تضمرها لي، فإنّنا سنفعل هذا لمصلحة أسرتنا.

Beni boş ver ama o robotlar kin tutmaya programlı.
لا تقلق بشأني، لكن، تعلم، تلك الروبوتات مبرمجة على حمل الضغائن.

Bana anlattıklarına göre kadın kin tutan bir türden kadınlara benziyor.
أعتقد علي أساس وصفك أنها إمرآه تحمل الضغائن

Leela kin besleyecek biri değildir.
ليست "ليلا" من الأشخاص الذين يحملون الضغائن.

Ben kin tutmam.Beni öfkelendiren şeyler bir süre sonra uçar gider.
-أنا لا أحمل الضغائن أبداً, أتركها تذهب وحسب

- kin beslediğin insanları kovamazsın.
لا تستطيع طرد الناس بسبب الضغائن

kin tutmak için çok meşgulüm.
أنا مشغول جدًا ولا قت لدي لحمل الضغائن

Hayat kin tutulmayacak kadar kısa.
حسناً ، الحياة قصيرة جداً لعقد الضغائن

Yukarıda hala kin besleyenler var.
ما زالوا يكنون ضدك كثيراً من الضغائن.

kırgınlıklar getirir.
تجلب الضغائن