"الضغط العالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yüksek basınç
• Yüksek basınçlı
• hiperbarik
• baskı altında hissettim

Benzer şekilde, soğuk hava Yüksek basınç alanının etrafına yayılarak iner.
كذلك، الضغط المنخفض ينزلق إلى مساحة الضغط العالي

Yüksek basınç elde edebilmek için ilk önce, devasa bir kaynatıcıya ihtiyacımız vardı.
هنالك العديد من المحركات البخارية القادرة على توفير الضغط العالي لكنها تحتاج إلى غلاية هائلة

A, ya bir Yüksek basınç alanındaki süper hücre üzerindeyiz ya da B, tanrı... bowling oynuyor!
إما وجود تجويف كبير من الضغط العالي أو الرّب يلعب البولينغ،

Rafineriler yakıtı havaalanlarına Yüksek basınçlı borular vasıtasıyla gönderiyormuş.
المصافي تزود بمؤن الوقود هذه إلى المطارات عبر أنابيب الضغط العالي

Yüksek basınçlı oksijen karbon monoksiti vücudunuzdan uzaklaştıracak.
الضغط العالي والأوكسجين الصافي سيسحبان أول أوكسيد الكربون من جسمك

Kanda karbon monoksit var mı diye baksın ve başka bir şeyleri düşmeden hastayı hiperbarik kabine alsın.
وأخبراها أن تجري فحصاً لمستوى مونوكسايد الكربون وضعوا الكاهنَ في حجرةِ الضغط العالي قبلَ أن يسقطَ منهُ شيءٌ آخر

Kendimi bir an baskı altında hissettim.
هذه حالة من الضغط العالي هنا

Pek çok toksin, Yüksek basınç altında hareket kabiliyetini yitirir.
معظم المواد السامة تكون خامدة مع الضغط العالي

Yüksek basınç sistemim, onun sıcak hava kütlesiyle çakışmaya hazırdı.
ونظام الضغط العالي خاصتي كان مُستعدًا لتحقيق فوزٍ ساحق على مقدمتها الدافئة

Sıcaklıklardaki değişime neden olan görebildiğiniz gibi bu Yüksek basınç sistemi...
ما أحدث هذا التحول في درجات الحرارة هو نظام الضغط العالي الذي ..... كما يُمكنكم رؤيته

Yüksek basınç veriyorum, iki numara.
حسناً، أبدأ الضغط العالي... رقم 2

İnsanlar bunların son derece tehlikeli ve mantıklı bir şekilde bu Yüksek basınçlı sistemin patlayacağını düşündüğünü okumuştum.
قرأت أن الناس ظنت أنها خطيرة و غير معقولة و بأن نظام الضغط العالي قد ينفجر

Yüksek basınçlı gaz bırakıldığında yaralanan bölgenin çevresindeki doku ve organları dondurur.
الضغط العالي يحرر الغاز ويجمد الأنسجة والأعضاء المحيطة بنقطة الحقن

Saldırının gerçekleştiği yerin Yüksek basınçlı sodyum sokak lambaları ile ışıklandırıldığını biliyorum.
أنا أعرف المنطقة التي حدث بها إطلاق النار وهي مُضاءة بمصابيح من الصوديوم ذات الضغط العالي

Onu hiperbarik kılıfından çıkartıp duruyorsun çürüyecek.
[يفتح الباب] واصلتم اتخاذ هذا خارج من الضغط العالي الأكمام، انها سوف تتعفن.