| Üzerine bastırmak iyi gelir fakat dikiş atılması gerekiyor. | Open Subtitles | الضغط على الجرح سيساعد بإيقاف النزيف، لكنّك بحاجة لتقطيب |
| Üzerine bastırmak iyi gelir fakat dikiş atılması gerekiyor. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} الضغط على الجرح سيساعد بإيقاف النزيف، لكنّك بحاجة لتقطيب |
| Artere ulaşana kadar yaraya baskı uygulayın. | Open Subtitles | أبقى بعض الضغط على الجرح حتى أصل للشريان |
| Schrader'ın beni öldürmesine izin vermedi. Sürekli yaraya baskı yapmamı söylüyordu. | Open Subtitles | لم يسمح لـ (شرايدر) بقتلي وظل يطلب مني الضغط على الجرح |
| Tamam, seni sıcak tutacağım, sürekli konuşturacağım ve Yaranın üzerine baskı uygulayacağım. | Open Subtitles | حسناً . سأبقيكَ دافئاً و سأجعلكَ تتحدّث واصل الضغط على الجرح |
| Sadece Yaranın üzerine baskı uygulamaya çalıştım. | Open Subtitles | كنت أحاول الاستمرار في الضغط على الجرح |
| - yaraya baskı uygulamalıyız. | Open Subtitles | علينا الإستمرار في الضغط على الجرح |
| - yaraya baskı uygulamalıyız. | Open Subtitles | علينا الإستمرار في الضغط على الجرح |
| Tamam, yaraya baskı yap. | Open Subtitles | حسنا , واصلي الضغط على الجرح |
| - Yaranın üzerine baskı yapmaya devam et tamam mı? | Open Subtitles | واصل الضغط على الجرح فحسب، مفهوم؟ نعم. |
| Yaranın üzerine baskı yap. | Open Subtitles | واصل الضغط على الجرح. |
| Yaranın üzerine baskı yap. - Voight! | Open Subtitles | استمر فى الضغط على الجرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 