"الضغط عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• baskı
• Basmak
• basabileceğin
• onu zorlamaya

Birkaç defa üstünde baskı kurmaya çalıştık ama her seferinde sıyrıldı.
. حاولنا الضغط عليه بمرات عدة . و لكنه يلتوي بعيداً

Telefonlarını da dinleyelim. Onu sıkıştıralım. baskı yapmaya devam edelim.
ولنراقب هاتفه ونحاصره ونستمر في الضغط عليه

Hafifçe sola doğru kaymış gibi. Demek ki, üzerine baskı yapan bir şey var Gene.
يبدو أنها إنتقلت إلى اليسار قليلاً هذا يعني أن هناك شيء يمارس الضغط عليه

Tek yapman gereken Basmak.
كل ما عليك فعله هو الضغط عليه.

Lütfen bunu düzeltmek için basabileceğin bir düğme olduğunu söyle.
..أرجوك أخبرني أن هنالك زراً يمكنك الضغط عليه لإصلاح هذا..

Lütfen bana bunu düzeltmek için basabileceğin bir düğme olduğunu söyle.
..أرجوك أخبرني أن هنالك زر يمكنك الضغط عليه لإصلاح هذا..

Ama sen onu zorlamaya devam ettin, Değil mi?
ولكن كان عليكم الضغط عليه على أي حال صحيح

Şarjör değiştirmek zorunda bırakana kadar onları baskı altında tutup ilerleyeceğiz.
سنتقدم و نستمر في الضغط عليه حتّى يضطر الى تغيير ماسورة بندقيته

Çok kan var. Üzerine baskı yap. İyi olacaksın.
الدماء كثيرة، يجب الضغط عليه ستكونين بخير،، أتفهمين؟

baskı altında. FBI buraya geldi.
الضغط عليه كبير ومكتب التحقيقات الفيدرالي متواجد

Doğruca onun yanına gidiyorsun böylece üstünde biraz baskı oluşacak.
أنت تذهبين له الآن. بهذهالطريقة, سيكون الضغط عليه

Ne benim baskı yapmam, ne de senin baskı yapman bir işe yarar.
لا يمكننا الضغط عليه في هذا الموضوع لا يمكننا ذلك لا أنا ولا أنت

Mesela Sovok, herhangi bir baskı noktasına uygulandığında öldürücü olabilir.
خذ ع سبيل المثال سوفوك, هو يقوم بتحويل الضغط عليه الى حالة موت مُستعر

Benim sergimle ilgili neden hiç bahis yok diye baskı yaptım.
لقد إستمريت في الضغط عليه حتى يقوم بالتفسير لماذا ليس هناك أي ذكر لمعرضي على الإطلاق؟

Lütfen bunu düzeltmek için basabileceğin bir düğme olduğunu söyle.
يمكنك الضغط عليه لإصلاح هذا..

Küçük bir soygunda yakalanmış ve onu zorlamaya çalışıyorlardı o yüzden-
في حالة تلبس لسرقة بسيطة و كانوا يحاولون الضغط عليه ... لذا انا