"الضيقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dar
• Tayt
• Kapalı
• daracık

Şimdi cehennemden fırlamış gelmiş gibi davranıyor. dar kotlar giyiyor falan.
والان تبدوا وكأنه أحد صانعى الجحيم ترتدى سرولها الضيقه وكل شئ

Karargahlardaki haritalarda bu bölge ormanlarla kaplı yollar ise dar ve dolambaçlıydı.
دفعت الخرائط المرسومه للمنطقه لدى قيادة الأركان للتفكير فى كون الغابات المتشابكه و الطرق الضيقه

Sonra da kordonun iki ucu penceredeki ince dar aralıktan geçirildi.
وتم أخراج طرفا الحبل خارج النافذه من الفتحه الضيقه

Tayt giyenlerle dolu bir okula gidiyorsun? Onlarla yap
أنتي تذهبين الي مدرسه مليئه بأولاد يرتدون الملابس الضيقه , أختاري منهم

Nasıl söylesem? Kapalı alan korkum var.
انا اخاف من الاماكن الضيقه

Sürekli küçük daracık metro koltuklarına sığmaya çalışıyorum.
دائما احاول ان اضع نفسي في مقاعد القطار الضيقه

Yani dar yerlerden, boşluklardan hoşlanırlar duvarlardan ve büyük nesnelerden uzak dururlar.
وهذا يعنى انهم يحبون الأماكن الضيقه لذا أبتعدوا عن الحوائط والأجسام المُتَجَمّعة الكبيرة

Kilisemizin ikinci evlilikler, dar kotlar ve Kaliko kediler gibi konularda belli prensipleri var.
كنيستنا لديها سياسة خاصه بخصوص بعض الأشياء كالزواجات الثانيه و البناطيل الضيقه

Elbette yakışır. dar kotlardan bahsetmiyor musun?
ولكن ألا تتكلم عن السراول الجنز الضيقه ؟

Ve muhtemelen kendisine çok dar gelen bir pantolondan çok gürültülü gaz çıkardığından ötürü de olmayacak.
ولعلّهُ لن يكون فتق مؤخرته بسبب زوج البنطلونات الضيقه جداً عليه

Sadece dar taytlarımızı giyip kahve içiyoruz.
نحن فقط نرتدي السراويل الضيقه و نشرب القهوه

Fakat kirli ve dar yerlerle beraber Bishop'ın yükseklikle arasının da iyi olduğunu öğrendik.
ولكننا تعلمنا أيضاً أنه بالاضافه إلى القمامه و الأماكن الضيقه بيشوب جيده أيضاً فى التعامل مع المرتفعات

Cinsel uyarılma kapatılmayla ve genellikle dar alanda tamamen sarılmayla bağlantılıdır.
الإثاره الجنسيه متعلقه بكونه حبيس عادة في المساحات الضيقه

Jet denilen bu dar akımlar, ışık hızının %99.99 oranıyla hareket ederler ve doğruca Dünya'yı işaret ederler.
هذه التيارات الضيقه ،تسمى السواد الحالك، وتسير في 99.99 في المئة من سرعة الضوء، ويتم تحديها بوضوح من كوكب الأرض .

Bahçeyle uğraşırken dar, kısa kot giyiyor.
هو يلبس الشورتات الضيقه ليهتم بالحديقه

Daha dar giyinmeye başladım.
حينها بدأت ُ بارتداء السراويل الضيقه

Sadece, dar ve sıkışık yerlerden geçmekte iyi değilim.
انا فقط لست على وفاق مع الاماكن الضيقه

- Tayt alman gerekecek.
-يجب عليك أن تحضر بعض الملابس الضيقه -علم

Kapalı yerlerde,
في المساحات الضيقه

Hala o daracık kotlara girmeye çalıştığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنكِ تحاولي أن تتناسبي في تلك السراويل الضيقه