"الطائرات التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uçaklar
• uçaklara
• tür uçaklarla

20'lerindekiler LAX'ten henüz kalkmış, batıda herhangi bir yere giden uçaklar gibidir.
إن الأشخاص في العشرينيات مثل الطائرات التي تقلع للتو من مطار لوس أنجلوس، متجة إلى مكان ما غرباً.

Ondan sonra, yakıtı biten uçaklar daire çizemeyecekler.
بعد ذلك الطائرات التي لا تحمل وقودا لن يستطيعوا الدوران بعد

İkinci dünya savaşında olmuş gibi, orada uçaklar bombalama görevlerinden,..
كما هو الحال في الحرب العالمية الثانية كانت هناك الطائرات التي من شأنها أن تعود من عمليات القصف

Tam olarak hangi uçaklara bindiğimi mi soruyorsun veya hangi hiçliklerden geçtiğimi mi?
أتسأل عن الطائرات التي وصلت بها او عن القرى التي عبرتها

Sizin donanımlarınız, hükümetimin aldığı uçaklara takılacak.
معداتكم ستركب في الطائرات التي سنشتريها

En çok ne tür uçaklarla uğraştın?
كم عدد الطائرات التي يمكنك ان تتعامل معها؟

Ne tür uçaklarla uçuyorsunuz?
مانوع الطائرات التي تطير بها؟

Pilotlar yeni uçaklar istemezlerdi.
الطيارين لا يريد الطائرات التي كانت جديدة

Nereye gidiyor hiç binmediğimiz uçaklar?
أين تذهب كل هذه الطائرات التي لا نركبها?

Yarın, üç hava bölüğü Hollanda'ya inmeye başlayacak- Otuzbeşbin adam 24 hava sahasından... uçaklar veya planörlerle inecekler.
ثلاث فرق جوية ستصل هولندا في الغد خمسة و ثلاثون ألف رجل سيقلعون من 24 مطار في الطائرات التي تحمل القوات أو الطائرات الشراعية

Bindiğimiz uçaklar veya binmediklerimiz...
الطائرات التي نركبها أو نخرج منها

Phoenix gibi uçaklar?
الطائرات التي تحمل الناس

Yani burada verdiğiniz ifadeye göre Bay Hughes, ABD Devleti'nden... 56 milyon dolar aldınız... teslim etmediğiniz uçaklar için.
- لكي يَتضمّنُ، السّيد هيوز، عِنْدَكَ... إستلمتْ 46 مليون مِنْ دولاراتِ حكومةِ الولايات المتّحدةِ مِن قِبل... الطائرات التي مَا أعطتْ.

Buradaki uçaklara baksanıza.
أنظر إلى الطائرات التي أتعامل معها هنا

Sesimi duyan tüm uçaklara sesleniyorum;
على كل الطائرات التي تسمعني