| İnsansız hava aracı hackleme programının pazarda ne kadar edeceğini fark etti. | Open Subtitles | أدرك كمْ سيكون قيّماً برنامج إختراق الطائرات بدون طيّار في السوق الحرّة. |
| Pakistan, Hindistan'ı haritadan silmek için insansız hava aracı teknolojimizi isteyecektir. | Open Subtitles | باكستان ستطلب تكنولوجيا الطائرات بدون طيار لتمسح الهند من الخريطة للأبد |
| Demek istediğim, dürüst olalım ki, insansız hava araçları erkekler için oyuncakta son nokta. | TED | أعني، دعونا نكون صادقين، الطائرات بدون طيار هي اللعبة الافضل للأولاد. |
| Tüm taktikleri sergiliyorlardı. İHA saldırıları, gece baskını, paralı askerler. | Open Subtitles | كل تكتيكاتهم تم استخدامها، الطائرات بدون طيار، الغارات الليلية، المرتزقة. |
| Bu uçaklar çocukların üzerine şekerleme mi yoksa, bomba mı, yağdırıyorlar, Chip? | Open Subtitles | خذ قنابل الطائرات بدون طيار أو الحلويات للأطفال من ، رقاقة ؟ |
| Saldırganları bulmak için insansız uçakları ayarlayın. | Open Subtitles | أطلقوا الطائرات بدون طيار لكي نعرف مَن الذي يهاجمننا. |
| Geri kalanının da dronlarla geldiğini düşünün. | Open Subtitles | تخيل لو حصلت بقية في عبر الطائرات بدون طيار. |
| Hobi olarak insansız hava taşıtı uçuran bir pilotun iki hafta önce, bir plajın yakınlarında uçuş yaptığı için saldırıya uğradığını duymuşsunuzdur. | TED | تسمعون، في الحقيقة، كيف أنه تمت مهاجمة أحد الهواة، من طياري الطائرات بدون طيار قبل أسبوعين لأنه كان يطيّر واحدة قرب الشاطئ. |
| İnsansız hava aracından bu yana savaş döneminin, en önemli gelişmesine tanıklık ediyorsun. | Open Subtitles | أنتم شاهدين على عصر جديد أكبر تقدم في علوم الحرب منذ الطائرات بدون طيار |
| Evet, insansız hava aracı programının başkanı görüşmeyi kabul etti. | Open Subtitles | أجل، لقد وافق رئيس برنامج الطائرات بدون طيّار على الإجتماع بنا. |
| Bu sabah havada kaç tane insansız hava aracı vardı | Open Subtitles | كمْ عدد الطائرات بدون طيّار التي كانت في الجو هذا الصباح؟ |
| Doğru olan şu ki, birçok insansız hava aracı kaybettik. | Open Subtitles | الحقيقة أننا فقدنا عدداً من الطائرات بدون طيّار. |
| İnsansız hava aracı ordusu kurmuyormuş. Kurulmasına engel olmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | لمْ يكن يبني جيشاً من الطائرات بدون طيّار، بل كان يمنع واحدة من بناؤها. |
| İHA destekçisi olarak Haber Gecesi'ne katılan emekli Hava Kuvvetleri Yüzbaşısıydı. | Open Subtitles | نقيب قوات الجوية المتقاعد الذي كان قد ظهر على ليلة الاخبار دعما لهجمات الطائرات بدون طيار |
| Tüm hedef İHA 'lar yok edildi. | Open Subtitles | تم القضاء على كل الطائرات بدون طيار المستهدفة |
| Radyasyon detektörleri açık uzaktan kumandalı uçaklar liman bölgesinin her yerini karış karış gözetliyor. | Open Subtitles | لقد جعلت الطائرات بدون طيار تغطي كل شبر من الواجهة البحرية بوجود مجسات الاشعاع مركبة عليهم |
| Pilotsuz uçaklar için uzun menzilli başlıklar. | Open Subtitles | من أجل الطائرات بدون طيار والأسلحة بعيدة المدى |
| Saldırganların kim olduğunu bulmak için insansız uçakları ayarlayın. | Open Subtitles | أطلقوا الطائرات بدون طيار لكي نعرف مَن الذي يهاجمننا. |
| Benim dronlarla, üç boyutlu yazıcılarla ve akıllı gözlüklerle çalışmamı sağlıyor ve sadece mağazalardan alabildikleriniz değil, aynı zamanda prototiplerle de. | TED | إنه يتيح لي العمل في الطائرات بدون طيار، الطابعات ثلاثية الأبعاد والنظارات الذكية، وليست تلك التي يمكنك شرائها من المحلات فقط ولكن أيضا النماذج الأولية. |
| Drone Aviary denen güncel bir proje için keşfetmeye meraklıydık şehrimizde dronlarla yaşayacak kadar hem de. | TED | بدءنا مؤخراً مشروع: "قفص الطائرات بدون طيار،" حيث تركز اهتمامنا على البحث في -- -- ماهية التعايش مع وجود طائرات بدون طيار في مدننا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 