| Bana verdiğin sinekkuşu olan. | Open Subtitles | تلك ذات الشكل الطائر الطنان الذي اعطيتني إياه |
| Yumurtalama yapan sinekkuşu var orada ve yumurtalardan yakında yavruları çıkacak | Open Subtitles | هناك الطائر الطنان تعشش فوق هناك مع البيض التي هي على وشك أن يفقس. |
| Bazen simbiyoz harika adaptasyonlara yol açar - atmaca ağızlı sinekkuşu güvesinin adaptasyonunda çok güzeldir. | TED | ان هذا التكامل قد قاد الى نوع بديع من التكيف مع بعضها البعض الطائر الطنان ذو المنقار المعكوف هذا .. هو احد تلك التكيفات الرائعة |
| Fakat Sinek kuşu gibi uçmayı öğrenmek için uçmaktan başka yol yok. | TED | ولكن ما من سبيل أن تتعلم الطيران كما الطائر الطنان ما لم تطير مثله. |
| Pencerenin dışındaki şu Sinek kuşu gibi mesela. | Open Subtitles | مثل هذا الطائر الطنان خارج النافذة كمثال |
| Sinek kuşunu hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تذكرين الطائر الطنان ، اليس كذلك ؟ |
| Sinek kuşunu düşünelim, Alan. | Open Subtitles | (دعنا نأخذ بعين الإعتبار الطائر الطنان. |
| Tekrar ediyorum, sinekkuşu geliyor. Yoldan çekilin millet! | Open Subtitles | -أكرر، الطائر الطنان يطير إبتعدوا عن الطريق، ياقوم |
| - Sen de... - sinekkuşu'nun en yakın dostu. | Open Subtitles | ..حسنا, ستكونين ربما - صديقة الطائر الطنان |
| Senin o sinekkuşu ile çıkmaya başladığını sanmııştım. | Open Subtitles | فكرت كنت تعود الطائر الطنان. |
| Bu ise sinekkuşu tuzağının işleyişi. | Open Subtitles | هذا تطبيق مخصّص لفخ (الطائر الطنان) |
| Bir sinekkuşu. | Open Subtitles | الطائر الطنان. |
| Sinek kuşu kadar bir şeydi. | Open Subtitles | تلك البعوضة كانت تشبه الطائر الطنان |
| Sinek kuşu, Bea. | Open Subtitles | الطائر الطنان يا بي |
| Sinek kuşu gibi... Yani... | Open Subtitles | مثل الطائر الطنان. |
| SCARLET KIRMIZISI SİNEK KUŞU YEMLİĞİ | Open Subtitles | "أحمر قرمزي مُلقم الطائر الطنان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 