عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطابع الزمني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zaman damgası
-
Zaman göstergesi
| Resmin üzerindeki zaman damgası saatin 1:35 olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | الطابع الزمني على الصورة يشيرُ الى أنها كانت الـ 1: 30 |
| Veri paketinin zaman damgası 34 dakika önceden. | Open Subtitles | الطابع الزمني على الحزمة هو من 34 دقيقة |
| Bu zaman damgası... | Open Subtitles | هذا الطابع الزمني... |
| Zaman göstergesi trafikle uyumsuz. | Open Subtitles | الطابع الزمني غير متسلسل مع بقية التحركات. |
| Zaman göstergesi 10.18'i gösteriyor. | Open Subtitles | -حسناً، الطابع الزمني يقول الـ10: 18 . |