| Bize aşağıda bir iyilik yaptın, teşekkür ederiz ama gerçek şu ki neden söz ettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد اسديت لنا خدمة في الطابق الأسفل ونحن نقدر ذلك،ولكن الحقيقة ليس لدي ادنى فكرة عن ما تتحدث عنه |
| aşağıda bekle, bir saate kadar inerim. | Open Subtitles | إنتظرْ في الطابق الأسفل. سأكون جاهزة بعد سّاعة |
| Tamam. Üst katı mı almak istiyorsun, alt katı mı? | Open Subtitles | سأبحث في الطابق الأعلى وانت في الطابق الأسفل |
| Kasa Dairesi. 22:00 kontrol edildi. Tamam. | Open Subtitles | الطابق الأسفل , الساعه 22 , حول |
| Diğer hemşire bana geri dönmemi ve onu aşağıya kendisinin götüreceğini söyledi. | Open Subtitles | المُمرّضة الأخرى أخبرتني أنّ عليّ أن أعود، وأنّها ستصطحبه إلى الطابق الأسفل. |
| Aşağı gel, 10 dakika sonra? | Open Subtitles | عليك بالنزول الى الطابق الأسفل بعد 10دقائق فأمامك يوم كبير |
| Alt katta oturanlar bile duvara vurmaya başladılar. | Open Subtitles | الناس في الطابق الأسفل بدأ بالضرب على الحيطان |
| Bunu burada yapmak istemiyorum. aşağıda konuşalım. | Open Subtitles | لا أريد الخوض في هذا هنا لنتحدث في الطابق الأسفل |
| Bunu burada yapmak istemiyorum. aşağıda konuşalım. | Open Subtitles | لا أريد الخوض في هذا هنا لنتحدث في الطابق الأسفل |
| aşağıda ön kapının önündeydim ve taksiyi bekliyordum, oğlum yanıma geldi, benim için bir kart yapmıştı ve o elindeydi. | TED | كنت في الطابق الأسفل من الباب الأمامي ، و كنت أنتظر سيارة الأجره، فأتى الي ولدي في الطابق السفلي و قد وقد أعد لي بطاقه . وقد كان يحملها. |
| aşağıda kimse yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك أحد في الطابق الأسفل |
| Törende neden aşağıda değildin? | Open Subtitles | لم لم تكن في الطابق الأسفل للعزاء؟ |
| aşağıda temizlemem gereken bir pislik var. | Open Subtitles | علي تنظيف بعض القذارة في الطابق الأسفل. |
| Şu polis bütün alt katı kontrol edecek. | Open Subtitles | ذلك الشرطى سيتفقد الطابق الأسفل بأكمله |
| Ben alt katı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأتفقد الطابق الأسفل |
| Kasa Dairesi. 22:00 kontrolü. | Open Subtitles | الطابق الأسفل , الساعه 22 , حول |
| Kasa Dairesi, cevap ver. | Open Subtitles | الطابق الأسفل , أجب |
| Kasa Dairesi. | Open Subtitles | الطابق الأسفل |
| CD çalar yandığında, tüm plakları aşağıya götürmek zorunda kaldık. | Open Subtitles | عندما كان مشغل الأقراص بالأسفل، كنّا نحضر جميع التسجيلات إلى الطابق الأسفل. |
| Prescott seni aşağıya istiyor. Hadi gidelim. | Open Subtitles | بريسكوت يريدك في الطابق الأسفل.. |
| Aşağı katta yangın var. Burası nasıl? | Open Subtitles | الطابق الأسفل عبارة عن بحر من النيران، ماذا عن هنا؟ |
| Annem ve babam Alt katta, onu anneme ver. | Open Subtitles | والدي ووالدتي في الطابق الأسفل ..أعطه لأمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 