| - Sadece üst katta yaşayan bir sarhoş. | Open Subtitles | ـ انهُ مجرد رجل ثمل يعيش في الطابق العلويّ |
| üst katta yaşıyormuş. | Open Subtitles | قال أنّه يقيم في الطابق العلويّ. |
| Bildiklerimizi Yukarıya anlatmak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | نحنُ لدينا المعلومات الكافية بما حدث في الطابق العلويّ. |
| Yukarıda bir hatun var ve onun kuşuna göz kulak olman lazım. | Open Subtitles | ... لدّي فتاةٌ في الطابق العلويّ . و أحتاجكَ أن تعتني بطائرها |
| Üst kattan geldi. | Open Subtitles | إنّه يصدر مِن الطابق العلويّ |
| Ben gidip üst katı kontrol edeyim. | Open Subtitles | -سأتفقّد الطابق العلويّ . |
| Sen yukarıyı kontrol et. | Open Subtitles | تفقّدي الطابق العلويّ وسأتفقّد السفليّ |
| Bu gördüğün Kleppsvegur 66'da en üst katta sağdaki evi açıyor. | Open Subtitles | هذا المفتاح لشقة في شارع "كليبسفيغور" رقم 66 الطابق العلويّ نحو اليمين |
| - üst katta ergenliğini yaşıyor. | Open Subtitles | في الطابق العلويّ يخامر اكتئاب المراهقة |
| - Bir stüdyoda en üst katta. | Open Subtitles | فى استديو في الطابق العلويّ - حسناً - |
| Damon'un odası. üst katta koridorun sonunda. | Open Subtitles | بغرفة (دايمُن) في الطابق العلويّ لدى نهاية الرواق. |
| - üst katta kalıyor. | Open Subtitles | -الفتى في الطابق العلويّ |
| Bir bakayım Yukarıda neler dönüyor. | Open Subtitles | دعني أرَ ما الذي يجري في الطابق العلويّ للنادي. |
| Yukarıda iki koruma var. | Open Subtitles | حارسان في الطابق العلويّ... |
| Üst kattan geldi. | Open Subtitles | إنّه يصدر مِن الطابق العلويّ |
| Ben gidip üst katı kontrol edeyim. | Open Subtitles | -سأتفقّد الطابق العلويّ . |
| Ben gidip üst katı kontrol edeyim. | Open Subtitles | -سأتفقّد الطابق العلويّ . |
| Koca dev, yukarıyı kontrol edin. | Open Subtitles | -بيغ غاي)، تفقّد الطابق العلويّ) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 