| Söylesene bu kadar acil olan ne? Beni neden aradın? | Open Subtitles | اخبرني ما هو الأمر الطارئ الذي طلبتني من أجله؟ |
| Söylesene bu kadar acil olan ne? Beni neden aradın? | Open Subtitles | اخبرني ما هو الأمر الطارئ الذي طلبتني من أجله؟ |
| Telefonda anlatamadığın acil durum nedir? | Open Subtitles | إذن ما الطارئ الذي لا يسعك إخباري به على الهاتف؟ |
| Yüz yüze konuşmamızı gerektirecek kadar önemli olan şey nedir? | Open Subtitles | ماذا.. ماهو الامر الطارئ الذي جعلك تستعدينني الى هنا لتقولي لي شخصيا؟ |
| acil durumunuz nedir, efendim? | Open Subtitles | مـا الأمـر الطارئ الذي الذي تتصـل من أجله يا سيدي ؟ |
| Dün gece acil olan neydi? | Open Subtitles | ما هو الأمر الطارئ الذي كان هناك أمس ؟ |
| Carol. Bu saatte konsey toplantısına çağırmanı gerektirecek acil durum nedir? | Open Subtitles | (كارول)، ما الطارئ الذي جعلكِ تدعي لإنعقاد المجلس في هذه الساعة؟ |
| Carol. Bu saatte konsey toplantısına çağırmanı gerektirecek acil durum nedir? | Open Subtitles | (كارول)، ما الطارئ الذي جعلكِ تدعي لإنعقاد المجلس في هذه الساعة؟ |
| Leydimi Londra'ya götüren acil iş bu demek? | Open Subtitles | هذا هو العمل الطارئ الذي يجعلكِ تسافرين إلى (لندن)؟ |
| Beni buraya gelmekle tehdit edecek kadar önemli olan şey ne? | Open Subtitles | وما الأمر الطارئ الذي يحملك على تهديدي بالزيارة؟ |
| Telefonda söyleyemeyecek kadar önemli olan şey ne? | Open Subtitles | إذن ، ماهو الأمر الطارئ الذي لم تستطع قوله في الهاتف ؟ |
| Bu kadar aciliyeti olan şey ne? | Open Subtitles | ـ ما الأمر الطارئ الذي يدعو لإنتباهي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 