عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطارق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gelmiş
-
var orada
| Bayan Oliver gelmiş olmalı, George. | Open Subtitles | سيكون الطارق السيدة أوليفر ياجورج |
| - Kim gelmiş? | Open Subtitles | من الطارق ؟ |
| Zebaniler adına, kim var orada? | Open Subtitles | من الطارق باسم الشيطان بعلزبوب؟ |
| Güm, güm. kim var orada, öteki şeytanlar adına? | Open Subtitles | قرع قرع من الطارق بالاسم الآخر للشيطان؟ |