| Duyduğumuz gürleme sesi, bütün SNM'lerle birlikte gerçekten şehri uçurabiliyorsunuz. | Open Subtitles | مع كامل وحدات الطاقة الصفرية تكون قادرين على التحليق بالمدينة |
| - SNM tükenmişti. İşe yaramaz. | Open Subtitles | وحدة الطاقة الصفرية الموجودة قد تم استنفاذها ولا فائدة منها |
| Pekâlâ. SNM'nin laboratuara getirilmesini sağlarım. | Open Subtitles | حسنًا، سأجعلهم يسلمون وحدة الطاقة الصفرية إلى المختبر |
| Bir pazarlık yaptık. ZPM'i aldık. | Open Subtitles | لقد عقدت إتفاقاً حصلنا على وحدة الطاقة الصفرية |
| Dr Lee'nin bozulmuş ZPM hakkındaki raporunu okudum. | Open Subtitles | لقد قراءت تقرير الدكتور لي حول وحدة الطاقة الصفرية الملوثه |
| SNM'nin bir solucan tüneli açacak kadar gücü olduğunu sanmıyoruz. | Open Subtitles | لا نظن أن وحدة الطاقة الصفرية لديها ما يكفي من الطاقة لفتح ثقب دودي |
| SNM üzerinde testler yaptım. Sürekli çıkan sonuçlar bunlar. | Open Subtitles | أجريت تشخيصًا لوحدة الطاقة الصفرية وتلك هي النتائج التي تستمر في الظهور |
| Bu sonuçlar SNM'nin sadece çalışmayacağını göstermiyor. | Open Subtitles | هذه النتائج لا تقول فقط أن وحدة الطاقة الصفرية لا تعمل |
| Tarih kitaplarını araştırmakla SNM'yi nasıl bulacağımızı anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم كيف يمكن يمكننا العثور على وحدة الطاقة الصفرية من خلال تصفح هذه الكتب التاريخية |
| Sürekli çene yormamızı mı istiyorsun, yoksa SNM'yi bulmamızı mı? | Open Subtitles | أتريدنا أن نتبادل التعليقات اللاذعة أم أنك تريد إيجاد وحدة الطاقة الصفرية |
| Kaidenin üstüne taşları yerleştirelim diyorum basma kısmına biri avuçlarını koysun, umalım da SNM'yi buluruz. | Open Subtitles | افترضت أننا سنضع الأحجار على القاعدة ونجعل أحدهم يضع يديه على موضع راحتي اليد، على أمل الحصول على وحدة الطاقة الصفرية |
| Biz Ataların şehrinden geliyoruz.O SNM bizim için yaratıldı. Hayır. | Open Subtitles | جئنا من مدينة القدماء، وحدة الطاقة الصفرية هذه تخصنا |
| SNM'yi Daedalus'la Dünya'ya geri gönderip Wraithler geldiğinde Antartika silah platformunun çalışmasını sağlama almak daha tedbirli olmaz mı? | Open Subtitles | قد لا يبدو ذلك أكثر تعقلا إعادة وحدة الطاقة الصفرية للأرض على متن الديدلوس وضمان نجاح العملية |
| SNM'yi gemiye ışınlamak için hâlâ zamanımız var. | Open Subtitles | مازال هناك وقت لإحضار وحدة الطاقة الصفرية على متنها |
| SNM'yi aşırı yüklemeye alayım. | Open Subtitles | سأتلاعب بوحدة الطاقة الصفرية لزيادة التحميل ماذا عن نيام؟ |
| ZPM bile yapamaz. | Open Subtitles | لا يمكن حتى لوحدة الطاقة الصفرية فعل هذا |
| Hayır, onu zaten yaptık, bu kablo borusu direkt ZPM'e gidiyor. | Open Subtitles | لا, لقد فعلنا ذلك, هذا الكبل يمر مباشرة الى وحدة الطاقة الصفرية. |
| Onu durdurmanın tek yolu ZPM'i çıkarıp bütün şehrin elektriğini kesmek. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لايقافه هى اخراج وحدة الطاقة الصفرية واغلاق الطاقة عن المدينة بالكامل. |
| Tahmin edeyim, ZPM'le mi alakalı? | Open Subtitles | دعني أخمن فعلوا شيء بوحدة الطاقة الصفرية |
| ZPM'in tam gücüne daha uyum sağlayamadılar. | Open Subtitles | لم يتكيفوا مع الإمكانيات القصوى لوحدة الطاقة الصفرية بعد |
| Tahminimce o noktada, ZPM'e tamamen uyum sağlamış olacaklar. | Open Subtitles | أحمن أنهم عند تلك النقطة سيكيفون وحدة الطاقة الصفرية بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 