| Enerji ve endüstri komitesinin bugünkü oturumu başlamıştır. | Open Subtitles | جلسة إستماع لجنة الطاقة و الكهرباء ستبدأ الآن |
| Enerji ve su tasarrufu için glikol ısıtma işlemini bıraktık. Geri dönüşte amperleri düşürebilir mi ? | Open Subtitles | لقد توقفنا عن تسخين الجلايكول لتوفير الطاقة و المياه و لكن هذا لا يبدو جيدا |
| Enerji ve Ticaret Komitesi... bugünkü toplantısına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى الأجتماع الخاص عذرا بلجنة الطاقة و التجارة |
| Güç ve tıp sektörüne yenilikler getirecek bir çalışma. | Open Subtitles | سنُحدث تقدم فى مجال الطاقة, و فى مجال الطب |
| Enerjim var. Sevişiyoruz. | Open Subtitles | كان لدي بعض الطاقة و مارسنا الجنس |
| Her şehre yerleştirilen güneş enerjisi paneleri ve enerji merkezlerini gösteren diyagram bulduk. | Open Subtitles | وقد حصلنا أيضا على مخططات تظهر أماكن ألواح الطاقة الشمسية ومراكز تجميع الطاقة و مواقعها في كل مستوطنة |
| Enerji ve Ticaret Komitesi toplantısına hoş geldiniz demek istiyorum... | Open Subtitles | مرحبا بكم فى الأجتماع الخاص للجنة الطاقة و التجارة |
| Enerji ve ışık tavandan indi ve bana çevrili... | Open Subtitles | الطاقة و الضوء قد خرجا من السقف و حاصروني |
| Katara'yı incittiğimden beri, ateşbükebilmemden çok korkuyordum. Ama şimdi gerçekten ne anlama geldiğini biliyorum. Enerji ve yaşam demek. | Open Subtitles | منذ أن أذيت كتارا و أنا خائف و متردد و لكني الآن أعرف ما هي النار, إنها الطاقة و الحياة |
| Bunun anlamı büyük miktarda Enerji ve kaynak sarfiyatı ve çevreye ciddi anlamda zarar vermektir. | Open Subtitles | إذاً، هناك إهدار كبير في الطاقة و الموارد بالإضافة الى الضرر الكبير الذي يلحق بالبيئة أيضا. |
| En son yaz kampında bu kadar Enerji ve vakit harcayıp sevişememiştim. | Open Subtitles | لم أضيع هذا القدر من الطاقة و الوقــت بدون أن أمارس الجنس منذ المخيم الصيفي |
| °/° 98 şeker gerginlik yaratarak geçici Enerji ve ruhsal değişmelere neden olur. | Open Subtitles | 98 % سكر، يخلق توترا إندفاع مؤقت من الطاقة و مزاج متقلب |
| Enerji ve Ticaret komitesi dedim. | Open Subtitles | إنها تدعى لجنة الطاقة و التجارة |
| Enerji ve boşluğu yaratan, Tanrı'ydı. | Open Subtitles | .هو الرب من خلق الطاقة و المساحة |
| Bu şeffaf sıvı amfibilerin nehirlerde ve denizde bulabildiği Enerji ve yaşamsal sıvıları içerir. | Open Subtitles | ، إنه سائل شفاف إنه المادة التي تحتوي على الطاقة ... و الماء المحافظ على الحياة |
| Enerji ve boşluk. | Open Subtitles | الطاقة و المساحة |
| Güç sınırlayıcı vardı, ama reaktör kirişi kırdı. | Open Subtitles | لقد حدث ارتفاع مفاجئ في الطاقة و لكن المفاعل توقف آلياً |
| Enerjim var. Sevişiyoruz. | Open Subtitles | كان لدي بعض الطاقة و مارسنا الجنس |
| Bugun tartismak istedigim konu; hukuk sistemini nasil basitlestirelim ki Amerikan vatandaslarinin icindeki istek ve enerji ortaya ciksin ve toplumun sorunlarina egilmeye baslayalim. | TED | والذي أنوي أن أناقشه اليوم هو الحاجة لتعديل وتبسيط القانون لتحرير الطاقة و العاطفة لدى الأمريكيين، حتى نستطيع البدء في معالجة تحديات مجتمعنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 