"الطاقم بأكمله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün mürettebat
• tüm ekip
• tüm ekibi
• tüm mürettebat
• Bütün personelin
• Bütün ekip
• Bütün ekibi

Bütün mürettebat ölmüş.
مات الطاقم بأكمله

Sonra tüm ekip toplanacağız Lobos'la işlerin nasıl gitmesini istediklerini söyleyeceğim.
سنجعل الطاقم بأكمله يجتمع سأخبرهم كيف سيتم إدارة كل شئ مع لوبوس

Ve tüm ekibi de tutacağını açıkladı, yani bizde değişen birşey yok.
لذا هو سيبقي الطاقم بأكمله , لذا نحن بخير

Bir kız dışında, tüm mürettebat burada.
الطاقم بأكمله , بأستثناء الفتاة

Bütün personelin karşılama yapacağından haberim yoktu.
لم أتوقع أن يكون الطاقم بأكمله حاضراً

Bütün ekip Vadi'deki partiye gidiyor.
الطاقم بأكمله ذاهب إلى هذه الحفلة في الوادي

Yarın akşam. Maaş günü. Bütün ekibi topla.
غدا ليلا يوم الدفع احصلي على الطاقم بأكمله

Mr. Spock sadece yarı Vulkan olduğu için kendini sürekli bir duygu ve mantık karmaşası içinde buluyor, üstelik bir ekibin parçası, tüm ekip mücadele veriyor, analiz yapıyor ve bu çelişkiyle dalga geçiyorlar.
ولأن السيد سبوك نصف فولكان فقط، فهو دائماً ما يرى نفسه في صراع بين المنطق والعواطف، ولأنه عضو في فريق، يكافح معه الطاقم بأكمله ويحلل ويسخر من صراعه.

tüm ekip bir savaş hâliymişcesine sıkı çalışıyordu.
انكب الطاقم بأكمله على العمل الجماعي الدؤوب{\pos(191,240)}

Direkt görüşmeme durumu tüm ekip için geçerlidir.
ذلك كيف كان مع الطاقم بأكمله.

Bu sabah tüm ekibi utandırdığım için üzgünüm.
لقد أحرجت الطاقم بأكمله هذا الصباح وأنا آسف

Kaptan Muller'in tüm mürettebat üzerinde inanılmaz bir etkisi vardı.
-كان لديه سلطة قوية على الطاقم بأكمله

tüm mürettebat tanışmıştı.
أجل.الطاقم بأكمله فعل

İçeri gelin, beyler. Bütün ekip bekliyor.
هيا يا رفاق الطاقم بأكمله ينتظر

Bütün ekibi buraya sürükledin ve gözden kayboldun.
أحضرت الطاقم بأكمله هنا واختفيت