عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطاولة أولا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önce masayı
| Sorun değil.Bir fare vardı.Onu öldürdüm. Öldü.Ama önce masayı kırdı. | Open Subtitles | لا باس، لقد كان يوجد فأر و قتلته انه ميت، و لكنه كسر الطاولة أولا |
| Şimdi öldü! Ama önce masayı kırdı! | Open Subtitles | لقد مات لكنه حطم الطاولة أولا |
| Şimdi öldü! Ama önce masayı kırdı! | Open Subtitles | لقد مات لكنه حطم الطاولة أولا |