عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطاولة الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
küçük masayı
| Şu küçük masayı pencerenin altına koydum böylece oda daha geniş göründü. | Open Subtitles | و قمتُ بوضع الطاولة الصغيرة بالأسفلِ هنا تحت النافذة لأني إعتقدتٌ بأنّها سوف تجعل الغرفة أقل ضيقاً |
| Tzeitel, küçük masayı getir. | Open Subtitles | "تزايتل" أعدّي الطاولة الصغيرة |