| O ve aşçı genelde kedi köpek gibi kavga eder ama bugün | Open Subtitles | هي و الطباخة يتعاركون في الغالب . .. مثل القطط والكلاب .. لكن اليوم |
| Şu halde hizmetçi ve aşçı, o akşam serbesttiler. | Open Subtitles | ولذا كانت الطباخة والخدم فى اجازة هذا المساء |
| Eğer seni kafeteryada isteseydim, aşçı kadınlardan birine bantlardım. | Open Subtitles | إذا أردتك أن تجلس في الكافتيريا سوف أربطك مع الطباخة |
| Evangeline lütfen aşçıya çocuklar için çırpılmış yumurta ve tost hazırlamasını söyler misin? | Open Subtitles | إيفانجلين, لطفا أيمكنك أن تطلبي من الطباخة أن تعد بيضاً مخفوقاً وخبزا المحمصا |
| Bu kadar yolu ne diye geldiğimizi hala anlayamadım. aşçıyı buldun zaten. | Open Subtitles | لا أعرف , بسبب وصولنا إلى هنا لقد وجدنا الطباخة فعلاً |
| Bu Elizabeth, aşçımız. | Open Subtitles | هذه اليزابث, الطباخة |
| Aşçının uçmaktan, Aggy'nin de kaynamaktan kurtulduğundan beri. | Open Subtitles | منذ أن كانت الطباخة على وشك الانفجار وكنا على وشك أن نسلق آغي. |
| aşçı her zaman ayrı yer derdi. | Open Subtitles | الطباخة دائماً تأكل على إنفصال، ذلك ما تقولهُ |
| Şu senin aşçı, bir hafta önce işi bırakmış. | Open Subtitles | لوسيان هو قد قابل الطباخة هو استقال الاسبوع الماضي |
| Daha önce de aşçı yardımcısı sanmıştı. | Open Subtitles | لكنها اعتقدت من قبل أن الطباخة النائبة هى من فعلت ذلك |
| Zenci aşçı bugün burada mı? | Open Subtitles | الطباخة السوداء موجودة هنا اليوم |
| Size şöyle söyleyeyim, Bay Ulu Poirot, ...iyi bir aşçı, iyi bir aşçıdır. | Open Subtitles | "اسمع جيداً سيد "بوارو القوي و الرائع الطباخة الجيدة طباخة ثمينة جداً |
| Hayır, ben senin için buradayım,fakat aşçı sensin. -Hayır. | Open Subtitles | لا ، أنا هنا من أجلك أنت الطباخة |
| Hazır. Bazen aşçı ya da bahçıvan oluyorum. | Open Subtitles | لا ، أحياناً أكون الطباخة أو المزارعة |
| Mary Mallon isimli bir aşçı şu an sizin için çalışıyormuş. | Open Subtitles | أن الطباخة " ميري ميلون تعمل لديك حالياً |
| aşçı şarkı söylüyor. | Open Subtitles | - انه غناء الطباخة - غناء الطباخة؟ |
| Sen ne zaman dersen. aşçı sensin. | Open Subtitles | لايهم، أنتِ الطباخة |
| aşçıya söyle, akşam yemeği için üzgünüm. | Open Subtitles | اخبر الطباخة اننى اسفة بشأن العشاء حاضر يا سيدتى |
| Evangeline, seni paniğe sokmak istemem.. ...ama aşçıya yeni dadının istifa ettiğini ve yeni bir tane bulmak için ajansa gideceğimi haber verir misin? | Open Subtitles | لكن هلا أعلمت الطباخة أن المربية الجديدة اضطرت للمغادرة فجأة و سأذهب لإحضار واحدة جديدة. |
| Dinle, Baş Müfettiş, ...Çarşamba günü, Simpson kılık değiştirip aşçıyı tuzağa düşürdü. | Open Subtitles | اسمع, سيدي المفتش يوم الاربعاء, قام "سيمبسون" بالتنكر و قام بخداع الطباخة |
| - Taklitler yapar, aşçıyı korkuturdun. - Onu dereye düşürmüştün. | Open Subtitles | ـ صنعتي أقنعة وأخفتي الطباخة ـ وقذفتيها في الساقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 