| Şimdi sıra karar anında. Kazanan, yeni Demir Aşçı olacak. | Open Subtitles | و الآن حان وقت الحكم الفائز سيكون الطباخ الحديدي الجديد |
| Kimin yemeği daha iyiyse ona Demir Aşçı deniyor. | Open Subtitles | و من سيصنع الوجبة الأفضل سيحصل على لقب الطباخ الحديدي |
| Demir Aşçı, eserine imzasını atıyor hamurdan Venedik şehri kopyası. | Open Subtitles | الطباخ الحديدي قد احضر معه توقيعه الخاص نسخة طبق الأصل من المعجنات لمدينة فينيسيا |
| Demir Aşçı ünvanı artık jürilerimizin elinde. | Open Subtitles | الطباخ الحديدي النبتوني قد فعل ما بوسعه لإرضاء الحكام |
| Bu yüzden Demir Aşçı ünvanını kabul edemem. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا أرفض لقب الطباخ الحديدي |
| Demir Aşçı mı? | Open Subtitles | الطباخ الحديدي ؟ |
| Demir Aşçı! | Open Subtitles | الطباخ الحديدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 