| Hekim Başını buraya getirmek için ne gerekiyorsa söyle bana. | Open Subtitles | . أخبرني بكل ما تحتاج لأحضار الطبيبة السماوية الي هنا |
| Hekim Başının bildiklerini öğrenmek istiyorsan önce kalbine sahip ol demişti. | Open Subtitles | . لتحصل علي معرفة الطبيبة السماوية يجب أن تحصل علي قلبها أولا |
| Yani içeriği Hekim Başının anladığı gibi mi görünüyor? | Open Subtitles | . لذلك هل يبدو أن الطبيبة السماوية استوعبت المحتوي ؟ |
| Hekim Başını görmeye gelmiştik. | Open Subtitles | . لقد اتينا لرؤية الطبيبة السماوية بالطبع |
| Hekim Başını koruma görevini Kral bana verdi. | Open Subtitles | . الملك أعطي مهمة حراسة الطبيبة السماوية لي |
| Hekim Başı sizlerin sorularını cevaplamaya neden mecbur olsun? | Open Subtitles | لماذا يجب علي الطبيبة السماوية ان تجيب علي أسألتكم ايها الكبار ؟ |
| Hekim Başı hakkında söylenenler doğruysa bu bilgi ve güç elbette ki ülke için kullanılabilir. | Open Subtitles | , الأشاعات حول الطبيبة السماوية صحيحة . هذه المعرفة و القوة يجب أن تستخدم من أجل مصلحة الامة بالطبع |
| Gün içinde Hekim Başı uğradı. | Open Subtitles | . مبكرا هذا الصباح , الطبيبة السماوية أتت |
| Hekim Başı veda etmeye gelmiş gibiydi. | Open Subtitles | . الطبيبة السماوية . يبدو و كأنها أتت لتودعني |
| Hekim Başı şifalı bitkiler bahçesinde. | Open Subtitles | . الطبيبة السماوية يجب ان تكون في منزل الاعشاب |
| Hekim Başı cennet kapısının gizemini çözmüş olmalı. | Open Subtitles | . الطبيبة السماوية يجب أن تكون حلت لغز بوابة السماء |
| Sözde büyük alimler Hekim Başına gidip sora sora Kralın nasıl biri olduğunu sordular. | Open Subtitles | إذا العلماء العظماء ذهبوا إلي الطبيبة السماوية في أفضل الحالات كيف يكون الملك ؟ |
| Yalnızca Hekim Başını yakalamak için özel askerlerini ülkenin her tarafına yaydı. | Open Subtitles | . لقد أرسل كل جيشه الخاص علي كل أنحاء الدولة فقط من اجل أن يأخذ الطبيبة السماوية |
| Birkaç gün önce bu kâğıttan Hekim Başına verdim. | Open Subtitles | . ليس من مدة طويلة , الطبيبة السماوية , أنا أعطيتها هذه الورقة |
| Sahi Hekim Başı biraz değişik yazıyordu. | Open Subtitles | . اوه صحيح , يبدو إن الطبيبة السماوية تكتب بـ طريقة غريبة |
| O hâlde Hekim Başına verilen o kâğıda da zehir mi sürülmüştü? | Open Subtitles | إذا , بأي فرصة , السمم الذي علي هذه الورقة سوف تتسمم به الطبيبة السماوية ؟ |
| Hekim Başı birçok insan için önem arz ediyor. | Open Subtitles | . الطبيبة السماوية مهمة إلي ناس كثيرين أيضا |
| Hekim Başının kalbine ne zaman sahip olunacak? | Open Subtitles | المطالبة بقلب الطبيبة السماوية ... ........ متي سيكون هذا ؟ |
| Hekim Başı burada. | Open Subtitles | . الطبيبة السماوية في هذا القصر |
| - Olamaz. - Hekim Başı. | Open Subtitles | . لا يمكن حدوث هذا - . الطبيبة السماوية - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 