"الطبيب الساحر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şaman
• cadı doktoru

Bak, Emily sorunlarına ayak uydurmanı çok isterdi bir Şaman gibi mesela.
انت تعرف بأن إيميلي سوف تحب هذا إذا كنت اكثر تناغماً مثل الطبيب الساحر لمشاكلها

Şaman oturup halkının açlıktan ölmesine göz yumamadı.
لم يقدر الطبيب الساحر أن يجلس متكتف اليدين مشاهداً قومه يتضورون جوعاً

Şaman yaptıkları için lanetlenmesin diye dili kesilmek zorundaydı.
تم إزالة اللسان حتى لا يُلعن الطبيب الساحر على ما فعله

Bir büyünün etkisi altındasın, cadı doktoru bunu hepinize yaptı.
أنت تحت تأثسر الهيكس ، الطبيب الساحر فعل هذا بكم جميعاً

İçsel gerçekliliği takıntıya dönüştüren cadı doktoru.
أوه ، الطبيب الساحر هو من سيحول الهاجس الداخلي إلى حقيقة

Rodrigo'yu çubuklu bir Şaman diye nitelendiriyorlar.
لقد تم وصف رودريغو بأنه مثل الطبيب الساحر ذو عصا لقيادة الفرقة

Çünkü, Hod Haşaron'daki kibbutzda tanıştığımız Şaman o teşhisi koydu.
لقد تمّ تشحيصك بواسطة ذلك "الشامان" الرائع "الشامان: هو الطبيب الساحر أو الكاهن الطبيب" الذي قابلناه في كيبوتز في هود هشارون