"الطبية لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tıbbi
• Hastane

tıbbi çizim hâlâ bir sanat.
والرسومات التوضيحية الطبية لا تزال فناً.

En iyi tıbbi teşhisçi bir doktor değil, bir YZ değil; bu bir takım işi.
أفضل التشخيصات الطبية لا يجريها طبيب، وليس ذكاء اصطناعي، ولكن فريق.

tıbbi açıdan bir açıklaması yok. Ama aklı başına gelmiş.
من الناحية الطبية لا يهم أنه عاد إلى صوابه

Hastane kayıtları için de durum aynı. 16 yaşından sonrası için bir şey yok.
نفس الشيء للسجلات الطبية لا شيء بعد أن تخطت 16 عامًا

Hastane faturaları da kendi kendini ödemiyor.
والاقراص الطبية لا تدفع ثمنها

Ama tıbbi kayıtların olmadan elim kolum bağlı.
و لكن من دون ملفاتك الطبية لا أستطيع فعل أي شيء

tıbbi olarak bebeği taşıyamazsın.
نعم , كيف يمكنني ... من وجهة النظر الطبية لا يمكنك حمل طفل

Bu hastanede hiç özlemeyeceğim şeyler de var, mesela, sıklıkla, tıbbi bilginin hiçbir anlam ifade etmemesi.
أتعرف, هناك بعض الأشياء أنا متأكد بأني لن أشتاق إليها حول هذا المكان مثل هكذا في كثير من الأحيان المهارات الطبية لا تهم حقاً

Ya da tıbbi yeteneklerin değil, eşek şansının önemli olması.
أو كيف أن المهارات الطبية لا تهم فقط هو الحظ العابر لقد قلت ذلك من قبل, سيدي!

Koca tıbbi kelimelerin beni korkutmuyor. - Dr. Bennet' e bakmak daha iyi. - Sam burada olduğunu söyledi.
الكلمات الكبيرة الطبية لا تخيفني دكتور بينت الشكل الأجمل - سام أخبرني انك هنا -

İnsanlar yalan söyler. tıbbi kayıtlar asla.
الناس تكذب لكن السجلات الطبية لا تكذب

Janine Barlow'un tıbbi kayıtlarında düşükle ilgili bir şey yazmıyor, diyecektim.
أنّ سجلاّت (جانين بارلو) الطبية لا تقول شيئاً حول الإجهاض.

Seyir subayı, Hastane gemileri muharip birlik olmadıklarını belirtmek için sinyallerini kullanıyorlar değil mi?
غيتر)،السفن الطبية لا تزال تستخدم أجهزة) الإرشاد الاسلكية الخاصة بهم أليس كذلك؟ للإعلان عن وجودهم على أنهم ليسوا مقاتلين؟