"الطبيعيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• normal
• Sıradan
• Normaller

Peki, ama normal çocuklarda. Bu büyük ve biraz kaçık.
أجل حسناً لكن الاولاد الطبيعيين هذه ضخمة ومجنونة بعض الشئ

Etrafta kuru yapıp normal olan bir sürü insan var.
يـوجـد الـعـديـد مـن الأشــخــاص الطبيعيين في الخارج و هم جافون

Bu tam olarak neydi bilmiyorum ama normal insanlar çekirge beslemez.
لا أعرف ما كان تماماً، ولكن الأشخاص، الطبيعيين لا يُطعمون الصراصير.

Benim yüzümden öldü, çünkü normal insanlar bize bulaşınca böyle oluyor.
ماتت بسببي، لأن ذلك ما يحدث للأناس الطبيعيين عندما يدخلون عالمنا

Sıradan insanlar gibi yaşar ve bir aile kurarız.
و نحن الإثنين سنعيش حياتنا و ننشئ عائلة مثل الناس الطبيعيين

Ve her yıl birkaç tane normal çocuğa burs veriyorlardı.
وهم يتركوا الرفيقين الطبيعيين كل عام ليحصلوا على منحة دراسية

Uyurken nefes almam da gerek. O konuda normal insanlar gibiyim.
يجب أيضاً أن أتنفس و أنا نائم مثل باقي الناس الطبيعيين

Bu onların gerçek yaşamlarında an be an oluyor ve onların zihinleri ve beyinleri, normal gelişimli akranlarında olandan farklı bir şeyde uzmanlaşıyor.
إنه يحدث لحظة بلحظة في حياتهم الحقيقية, ويتم تكوين عقولهم, وتخصيص أدمغتهم بطريقة مختلفة عن زملائهم الطبيعيين.

Şimdi bunu normal insanlara uygulamayacağız.
الآن نحن لن تقوم بفعل هذا في الأشخاص الطبيعيين

Maskenin tek görevi bana normal insanların hissiyatını tattırmak.
وظيفة القناع الوحيدة أنه يسمح لي باستشعار نفس أحاسيس الأشخاص الطبيعيين

Esas normal kabul edilen erkekler insanı hayal kırıklığına uğratır.
انهم ما يسموا بالرجال الطبيعيين الذين يخذلونك دائما

Neden normal insanlar gibi uyuşturucu satmıyorsunuz?
لماذا لا تتعاملون فى المخدرات مثل الناس الطبيعيين ؟

Kurbanın normal bir hareketi ya da davranışı kanın buraya gelmesine sebep olur mu?
هل أمكن للحركة والسلوك الطبيعيين للضحية انت تضع الدم في ذلك المكان؟

Ancak normal insanlar, seni dinlemek zorunda değil. Konuşacağına vursana şuna!
والناس الطبيعيين لا يضطرون إلى الإستماع إليك

Şimdi dinleyin millet. normal tipler yapamaz bunu
الآن إستمعوا أيها الأطفال الطبيعيين كان يمكن أن يذكوا لإرخاء

normal olamazsınız demeleri bizi engellemedi.
نحن لا نستطيع أن نعمل ما يعمله الناس الطبيعيين.ولكن هذا ما كان ليوقفنا

Benim gibi insanlar için normal insanlar için ne kadar çılgınca şeyler. söylediğinin farkında mısın?
هل تدرك كيف بدوت مجنون؟ للأشخاص مثلي للأشخاص الطبيعيين

Phoebe, bu teori normal insanların yaşamlarında mantıklı olabilir, ama normal insanlar değildir.
فيبي ، هذه النظرية قد تكون معقولة في حياة الأشخاص الطبيعيين لكنكنّ لستنّ أشخاصاً طبيعيين

İnsanlar korkmuş ve eğer normal insanlar da hastalanmaya başlarsa...
الناس خائفون واذا بدأ الناس الطبيعيين ان يصابوا بالمرض

Sıradan insanlar gibi yaşar ve bir aile kurarız.
كلانا سنعيش حياتنا ونكون عائلة، مثل الناس الطبيعيين

Olamaz. Bunlar Normaller.
كلا ذلك من الطبيعيين