"الطبيعيِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fiziksel
• Doğal

Sana dokundu mu ya da herhangi bir fiziksel temasta bulundu mu ?
مَسّتْك أَو تَقُومُ بالإتصالِ الطبيعيِ في أيّ إسلوب آخر؟

Şimdi, bu atlayışı yapacaksak, benim fiziksel olarak zirvede olmam lazım.
الآن، يجب أن يَكُونُ في الشكلِ الطبيعيِ الأعلى إذا نحن سَنَعمَلُ هذه القفزةِ.

15 otobüsün üzerinden atlayacaksam, vücudum fiziksel bakımdan en üst seviyede olmalı.
إذا سَأَقْفزُ 15 حافلةَ، جسمي سَيكونُ عِنْدَهُ لِكي يَكُونَ في الشكلِ الطبيعيِ الأعلى.

Bugün sadece balinaların hayatta kalması değil, yaşadığımız gezegenin her noktasındaki tüm Doğal yaşamın geleceği, biz insanların elinde.
هو لَيسَ فقط مستقبل الحوتِ الذي يَكْمنُ في أيدينا اليوم هو بقاءُ العالمِ الطبيعيِ في كُلّ أجزاءِ الكوكبِ الحيِّ.

ve Doğal görünümünün tüm avantajını kullan.
و ساخذ الميزة الكاملةِ للغطاءِ الطبيعيِ.

Doğal Tarih Müzesi'nde polislerin bir cinayeti araştırdığını bildirdi.
تُراقبُ التقاريرُ التحقيق في القتلِ في متحفِ التأريخِ الطبيعيِ.

fiziksel durumun ve kan grubundan dolayı uyumlu bir kalp için donör listesinde ikinci sıradasın.
بسبب حجمِكَ الطبيعيِ وفصيلة دمك انت الثاني في قائمة المحتاجين لقلب

Yazılımıma göre şu an fiziksel hasarımı sözcüklere dökmeliyim.
الآن، قواعد برامجي بأنّني يَجِبُ أَنْ شفهياً أقررْ بضررِي الطبيعيِ.

Kendini tıp okuluna adadı ve plastik cerrah oldu, kendini kız kardeşinin günümüz fiziksel güzellik şartlarına uygun hale gelmesine adadı...
وَضعَ نفسه خلال مدرسةِ med وأصبحَ a جرّاح بلاستيكي، صمّمَ على مُسَاعَدَة أختِه يَتوافقُ إلى مطلبِ ثقافتِنا للجمالِ الطبيعيِ...

Bu sadece seçim yapmanın getirdiği Doğal panik.
هذالاشيءُأكثرُ مِنْ الرعبِ الطبيعيِ أخيراًيَختارُ.

Onu 3 dakika boyunca tutacağım ve ölü boşluğu kapatacak... ve Doğal bir doku gibi davranacak çünkü bu, vücudunuzdan bir parça.
أَحْملُه طُبّق ل3 دقائقِ. يَغْلقُ كُلّ الفضاء الميت، والأيدز في النسيجِ الطبيعيِ يَشفي لأنه مِنْ جسمِكَ الخاصِ.

Anahtarları cebime koyduğumda, ilgiyi Doğal çıkıntılarımdan uzaklaştırıyor.
عندما وَضعتُ المفاتيحَ في جيبِي، يَصْرفُ إنتباهه مِنْ نتوئِي الطبيعيِ. الله!

- Doğal bir zamkla yapışmış gibiydi.
... كمالو أنَّمِن قِبل بَعْض اللاصقِ الطبيعيِ.