"الطبيعيّين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• normal

Ama normal insanlar bundan hoşlanmaz. Ve senin normal... - ...görünmen çok önemli.
ولكن معظم الناس الطبيعيّين لا يحبّون ذلك، ومن المهمّ أن تبدو طبيعيّاً

- normal insanların nasıl yaşadığını gör. - normal insanlar?
ــ وتري طريقة عيش الناس الطبيعيّين ــ الناس الطبيعيّين؟

Hayır, gerekmiyor. normal insanların yapması gerekmez.
لا،لا يجب عليك،الناس الطبيعيّين لا يجب عليهم

Eğer bir çocuk sadece bir ebeveyninden mutasyona uğramış gen alırsa yeterli fakat anormal sayıda hemoglobine sahip olmakla beraber sıtmaya yakalanma riski azalır, çoğu alyuvar hücresiyse normal şekillerinde ve görevlerinde kalırlar.
وإذا ورث طفلٌ نسخة من الطفرة من أحد والديه، سيكون لديه ما يكفي من خضاب الدمّ غير الطبيعي ليجعل الحياة صعبةً على طفيليّ الملاريا، بينما تحتفظ أغلب كريّاتهم الحمراء بشكلها وعملها الطبيعيّين.

Normalmiş gibi yapmanın sakıncası, normal insanların böyle aptalca durumlara düşmeleri.
"ما يعيب التصرّف بطبيعيّة هو أنّ الناس الطبيعيّين يقعون في مواقف غبيّة كهذه"

Neyse ki normal insanlardan erken ayağa dikiliyorum.
"من حسن الحظّ أنّني أستيقظ أبكر من الناس الطبيعيّين" قهوة؟

normal insanların yemek molası olduğunu sanıyordum.
خلت الأشخاص الطبيعيّين" "ينالون فترة استراحة على الغداء

Bir önceki test, normal insanlar içindi.
الفحص السابق كان للناس الطبيعيّين