"الطبيعي في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğal
• fizik
• doğalgaz

Geçen gün biri Amerika'daki ikinci en büyük doğal gaz üreticisi olduğumu söyledi.
قال أحدهم قبل أيام أنني ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة.

Önünde sonunda doğal gazdan nasıl kurtulabilriz?
كيف بحق الجحيم قد نستطيع التخلي عن الغاز الطبيعي في مرحلة ما؟

Görünen o ki doğal gaz, kömüre olan bağlılığımızın yerine geçiyor, kömür çok daha fazla karbon dioksit salınımı yapıyor.
يتضح من ذلك أن الغاز الطبيعي في طور أن يحلّ محل اعتمادنا على الفحم، والذي يبعث الكثير والكثير من ثاني أكسيد الكربون.

Biz güneybatı koridoruna giderken, sen fizik tedaviden çıkıyordun ve atık kutusuna epidermik iğneleri atıyordun.
كنت خارجاً من حجرة العلاج الطبيعي في الجناح الجنوب الغربي للمشفى كنت تتخلص من محقن ومحلول وريدي

Şirket bu çevrede doğalgaz sondajı yapıyordu.
حَلّ Conservo حفر للغاز الطبيعي في... الحيّ،

Ayrıca biliyoruz ki, iş yerine doğal saçımızla gelmeye teşvik edildiğimizde özellikle değer verildiğimizi hissediyoruz ve bu da profesyonel gelişmemize yardımcı oluyor.
ونحن أيضًا نعرف حينما نطالب باستخدام شعرنا الطبيعي في مجال العمل، يعزز ذلك تقدير الآخرين لنا وبالتالي هذا يساعدنا على الازدهار والنهوض مهنيًا.

Bu doğal öğe şehre indiğinde sürreal bir durum oluşuyor.
إنها سريالية عندما يهبط هذا العنصر الطبيعي في المدينة.

doğal seçilim sürecinin keşfettiği tasarımlar inanılmaz derecede dâhice.
التصاميم الناتجة من عمليات الانتقاء الطبيعي في منتهى الذكاء، في منتهى الذكاء لدرجة عدم التصديق

...kabaca,herhangi bir örgütlenimin tüm kendi eylemlerini planlamasına ilişkin doğal bir başarma ve elde etme tutkusudur.
الطموح الطبيعي في أي منظمة أن تخطط جميع أعمالها

Ama bence bir kadının hiçbir yerde doğal yeri yoktur.
لكن امرأة، كما يبدو لي، لا يوجد لديه مكانه الطبيعي في أي مكان.

Herhalde alnıma doğal parlaklığını kazandırsın diye sürmedim onu.
حسنا، بالتأكيد لم يكن من اللمعان الطبيعي في جبهتي

Beynin doğal yeniden sarma sürecini simule eder:
يشبه الدماغ الطبيعي في عملية تجديد بنية الأسلاك

39 yaşında sağlıklı birinin düşüp ölmesinin neresi doğal?
ما الأمر الطبيعي في فتاة عمرها 39 تسقط لتموت ؟

Derin havzanın batı ucundaki doğal baraj muhtemelen depremler sebebiyle yıkıldı ve tufan başladı.
السد الطبيعي في النهاية الغربية للحوض العميق إستسلمَ ربما بسب الهزات الأرضية.

Onu, sanki dünyanın en doğal şeyiymiş gibi tapınakta rahiplerle tartışırken buldum.
ولكن هناك كان في المعبد، مناقشة ومجادلة مع الكهنة كما لو كان الشيء الأكثر الطبيعي في العالم.

Ve birlikte bir aile kurmaya çalışıyorlar ki bu dünyanın en doğal şeyi.
وكلاهما معاً يكونان أسرة وهذا الشيء الطبيعي في العالم

Bay Barron bu durumda daha doğal ebeveyn olabilir. Endişelenme.
السيد قد يكون الوالد الطبيعي في هذة القضية

Hiç fizik terapisi gördü mü?
- هل كان لديها أي العلاج الطبيعي في كل شيء؟

Benim fizik tedavim aynı saatte
كان العلاج الطبيعي في نفس الوقت